目光看着自己，便浑身不自在起来，越发手足无措了。只有做姐姐的秋姗，最先表示了出自于女性的理解：
“小町，你今天晚上很漂亮。”
小町简直受宠若惊了：“真的吗？”
秋姗肯定地点头说：“从一个女孩子成长为一个女人——这是很重要的……进步。对么？”
在座的全体人，终于理解了秋姗的良苦用心。大家也一同应和道：对、对，不错、不错，挺漂亮、挺漂亮……
小町不傻，她由衷感激地脱口就说：“还是姐姐对妹妹最好……”
这句话，却似乎又触动了一个不应该触及的话题。在座的全体人，一时陷入了尴尬的沉默。
正好这时，那呼唤着食欲的铜铃铛，又急促地响了起来。小町为掩饰自己的尴尬，赶紧主动跑去，想为大家吊起那装载着何四妈的美味佳肴的箱子。匆忙中忘了提裙子，一脚踩到了过于长的裙边儿，一个趔趄，更加狼狈了——
这可真是倒霉透了，连喝凉水都塞牙似的！
孙隆龙终于还是忍不住，放声大笑起来……脑袋马上就挨了秋姗一筷子！
今天，一条名副其实的“鱼”，完整地呈现在餐桌上——糖醋红烧大鲤鱼。严大浦的眼睛，马上就眯成了弯弯的两条小细缝儿……
东道主紫姨率先举起了酒杯：“谢谢各位，两个多月的辛苦，是很值得的。来，让我们为皇粮胡同干杯！为我们的牌友俱乐部干杯！为我们的——友谊干杯！”