莱梅克把枪从她的腿上移至胸口。她用胳膊肘支撑着起来，示威似的把胶囊送到唇边：
“试试看，”她说，“要不我先来。”
“不，你不会这么做的。”
“麦克，你真令我失望。”她啧啧了两声，“谁会比你更了解一个杀手？好好想想。在决定谋杀一个世界上权高位重的人之前，哪个杀手不是先作好死亡和臭名昭著的准备？甚至还有人会主动做这些事。向来如此。从埃及到阿拉穆特的城堡，再到你的美国国土，一个如此美丽的下午。”她耸耸肩，一脸的无所谓，嘴里咬着那粒胶囊，“如果纽伯里波特的那个小老太太能这么做，你清楚我也可以。”
莱梅克眨眨眼睛，有点儿糊涂了。她就躺在自己脚下，躺在黑洞洞的枪口下。按说他是占了绝对上风的。可朱蒂斯却表现得不屑一顾，仿佛他全无抗衡之力。那一刻他彻底明白了自己的处境。脑子里想起的又是加·布里奇，还有库比斯、阿格丽品娜、夏洛特·科尔黛、布斯和加夫里若·普林西普。这个把毒药放在嘴边的女人是他无法匹敌的——前者刚刚改写了整个世纪的进程。而面对她所创造的历史，麦克·莱梅克充其量只是一个分析者，或者说一个仆从。
“杀掉我根本无济于事。”
“但可以阻止你再做这样的事。”
“不，不会的。阻止我并不能阻止这样的事。”她坐起身来，“如果你坚持这么认为，就开枪；但是下一个要死的还是得死。你等着瞧好了。你可以把这些都写下来。不过记住，我可全告诉过你。”
令人难以置信的是，朱蒂斯竟然站了起来，一只手拍打着裙子上的枝枝叶叶，理好衣服，另一只手捏着胶囊，始终没从嘴边挪开。她甚至为了捡包不再看着莱梅克了。
“但你是不会开枪的，麦克。我非常了解一个杀手是什么样儿的，你也是。上次在大使馆，你用那把可爱的小威尔湾德指着我的腹部时，一看你的眼睛我就什么都不担心了。”
莱梅克又一次用科尔特瞄准她的眉心。朱蒂斯离枪口只有五英尺远，却依然面不改色。她盯着莱梅克的脸说：“你知道这把·38可以把我的脑袋打成什么样儿。可能比阿诺德的还要糟糕。”
莱梅克想起在纽伯里波特被朱蒂斯杀死的那个丈夫来，不寒而栗。
“我知道，”她的口气缓和下来，“一定非常恶心。我也知道那给你带来了阴影。麦克，你想做杀手，你想尝尝那是什么滋味。但恐怕你注定是个报告者，而不是参与者。”
“也许我可以证明你是错的。”
朱蒂斯笑了，笑得足以让人消除敌意，“噢，别这样，麦克。一个女人说你善良温和不会杀人并不是在侮辱你的人格。但我现在没时间安慰你。我得走了。你会理解的。”
莱梅克摇摇头，“你走不了的。”
她反驳道：“历史，麦克，她此时此刻已经说得很清楚了。她要美国总统死，所以才派我去完成这项工作。现在，既然这事已经完成了，历史也会让我活下去。”
他举着科尔特问：“你怎么知道就是这样？”
她又笑了，用一个真正的杀手的手指对着莱梅克的眉心，和他的武器呼应。
“你又让我失望了。答案出奇地简单，”她背过身去，回头说道——胶囊还举在嘴边，“历史派了你来阻止我。麦克。”
莱梅克从她背后瞄准好，准星正对心脏。
“不要！”
朱蒂斯笑了。突然间，她以惊人的速度全力向山坡跑去，像一匹狼似的越来越快。莱梅克依然用枪对着她，跟着往山上跑去。有一小会儿她就在沉沉的科尔特的射程里。莱梅克深吸一口气想再一次叫住她。
但他终究吐出了那口气，同时，也放过了朱蒂斯。
在朱蒂斯还有几步就要跑出科尔特的射程时，莱梅克开枪了。他也不知道自己当时是怎么想的，但后来又觉得弄明白了——毕竟，那是他应该扮演的角色。
枪声并没有阻止朱蒂斯上山的脚步。当回声响起时，她双手举过头顶。莱梅克看不出那种手势是表示胜利还是告别。
她消失了。