的神色。
“不，你做不到。过了今晚，我都怀疑你能不能接近我。但要是你不依不饶，并且让我又一次注意到你，亲爱的，我将反过来阻止你。我的任务太重要了。麦克，罗斯福非死不可。如果你知道原因，你恐怕也会赞同我。”
说到这儿，朱蒂斯往后推开了椅子，想站起身来。她的身体已经离开了威尔湾德的枪口。
莱梅克用左手把她按回座位。
“坐着别动！”
“放松点儿，”她柔声说道，并轻轻地摆手，帮他平静下来，“别放弃，我们都快成功了。麦克，听我的话。”
“闭嘴。”莱梅克的声音已经变得嘶哑了。听着自己的心跳，他觉得自己像一头受伤的野兽。“把针管给我。”他猛地把包推给她，“别再废话了。给我。”
朱蒂斯顺从地打开包，撑开包口，给他看那四根玻璃针管。
“是哪根？”他问。
她摇摇头，“一个都不是。”
莱梅克傻了：她竟然没有解药！自己就要死了。他有一种想哭的冲动，但困惑和愤怒压过了悲伤。他打起精神去扣动扳机，想让她一块儿上路。他努力想挣脱毒药带来的神志昏迷，但意识到他将永远没有机会做到了。他的大脑里响起了另一个声音——不是他自己的。
是朱蒂斯。她在和他说话。
“……不在这儿。你在听吗？别用那些。那四根毒性更大。麦克？”
她用手托着他的下巴，抬起他的脸，好正视着他。
“我给你注射了1／30浓度的车莨菪碱（一种镇定剂），那是可相当大的剂量。”
莱梅克重复了一句：“车莨菪碱。”
“没错儿，很好。”看到他还能暂时集中注意力，朱蒂斯很高兴，“现在，看这里。把手给我。”
莱梅克照办了。现在只要不让他死，干什么都行。下意识地，他松开了那把威尔湾德。松紧装置使枪又缩回他的衣袖。朱蒂斯把一个铜牌放在他的掌心。
“这是存衣号。我在那边存了另一个包，里面有一个装着毒扁豆碱溶液的针管。它可以和车莨菪碱抵消。你今晚会比较痛苦，但如果你现在起身去拿，你是不会死的。”
朱蒂斯把桌上的那只包拉上了。在各种嘈杂声中，莱梅克听到“啪嗒”一声。她把包夹在胳膊下面，站起身来。莱梅克没有阻止。
她弯腰靠近莱梅克，贴着他耳边说：“记住，麦克：任何时间、任何地点，我都可以取走你的性命。但今晚不会。现在去吧，你可以的。”
莱梅克捏了捏右手找他的威尔湾德。不在。他抖抖脑袋保持清醒，同时在喉咙里吼一声，想说点儿什么。他把左手伸到肘关节那儿想把枪拽回来，但朱蒂斯已经准备走了，而威尔湾德的射程不足以将她致命。
朱蒂斯双手抱着胸，脖子上的钻石闪闪发亮。她微微弯下腰说：“Befarma-ri，麦克。跟上帝去吧。”
莱梅克听着自己强烈的脉搏，看她融入人群。他摊开右手，盯着她留下的铜牌。她最后说什么来着？现在去吧，麦克。跟着上帝去吧。
去吧。
莱梅克挣扎着站起来，椅子在身后轰地倒下。他跌跌撞撞往前走，顺手扶住一对正在跳舞的男女。他挥着自己粗壮的胳膊把那女的推到身后，吓得她一阵尖叫。他一路歪歪斜斜，走成了一个“之”字。远处，大使馆的门厅看起来是那么的遥不可及，忽高忽低、支离破碎。灯光刺得他眯起了眼睛，于是就更看不清人群了——几乎每走一步，他都会撞上一个人。他把几个女人撞到一边，又扑倒了几个男人，就这么一路推推搡搡到了前厅。身后似乎有喊叫声，但都被他奔腾的血流湮没了。他挣扎着继续往前走。
最后，他拨开一堆身穿礼服、排队等着拿东西的男男女女，终于到了存取衣帽的柜台。此时整个人已是气喘吁吁，随时可能倒下。那个长着亚洲人眼睛的女人生气地瞪着他。
“先生，请您排队等候。”
“现在！”他想握起拳头拍桌子，但却没有那个力气了。而那个女人动也没动，并不理会他的粗鲁。
莱梅克用他最后的一点儿神智看着她，沙哑地哀求道：“快……”
身后，一个被莱梅克推开的宾客发话了，“给他吧，给他吧，我们都等着。”
女孩听到后终于转过身去，走向挂得满满的衣帽架。莱梅克倚着柜台，就像落水的人抓到了一块木板，紧紧地趴在上面，一边等一边数着自己狂跳的脉搏。他全身发抖，又开始抽搐了。
“给您，先生。现在，如果可以的话，请您离开。”
女孩把一个黑色晚装包放在柜台上。莱梅克费力地拿过去，一下子瘫倒在地，背靠着衣橱的半门。他颤抖着把手伸进包里，摸到针管。