一片炫目的灯光亮了起来，从门缝渗进直达平台。詹姆斯·本涅特抓住台阶下墙上，一个蟹形位置，定住自己的身体，但依然全身发抖、心悸不已。
凯特·博亨正在帮助他们。他们穿过门，回到查尔斯王的房间，一群人马上散开，好像围着一个炸弹似的。亨利·梅利维尔爵士猛地向提姆·埃默里打手势，后者站在电灯开关处，一脸惊讶，这远不止是因为听到露易丝·卡拉维的认罪声。
詹姆斯·本涅特的脑海中，闪过了亨利·梅利维尔爵士对提姆·埃默里的指示：“不管你看到或者听到什么，别出声，直到……”
什么？……这该死的游戏算什么，大家该看到什么？……
詹姆斯·本涅特盯住露易丝·卡拉维，她就站在房间中间，让众人把她团团围住。莫里斯·博亨满脸堆笑，贾维斯·威拉把手从面前晃过，显然一脸疑惑。
“别看着我！……”露易丝·卡拉维低声说。她气喘吁吁，头发凌乱。她低着头，快速扫过这群人，“除了下流的诡计之外，你们就什么也不懂吗？……这真下流，真是下流！……还能更下流吗？……”他歇斯底里地怒吼着，“是的，是我推了她。那又怎样？……我还会再干一万次的！……”
莫里斯·博亨宛若致敬一般，举起了青铜手杖。
“谢谢，我亲爱的女孩！……”他温柔地说，“那就是亨利爵士和我，希望知道的东西。是你企图谋杀她。我们知道，你没有杀害玛莎·泰特，那是卡尔·雷格干的，我们只不过想把图画绘制完整。那就是亨利爵士我和在意的事情。”
“是吗？……”亨利·梅利维尔爵士询问道。他稍稍抬高声音，产生了回响。
“你告诉我，我想……”莫里斯·博亨笑着说，“这回成功了。她承认试图谋杀玛莎·泰特小姐。你怀疑这一点吗？……不，接下来，你会暗示她没有去水榭，也没有在雪停前回来。”
“非常正确！……”亨利·梅利维尔爵士点头说，“她没有。我进行了一次实验，但是，你们似乎到现在，还没有明白它的意义。它成功了，可你们不明白为什么，我希望这儿每个人都坐下来。啊哈……就是那样……坐下来。锁上那扇门。当我们都感觉愉快舒适后，我打算告诉你们，究竟发生了什么事。
“那女孩做了她所说的事情，我相信。但她从来也没有到过那间水榭，尽管她计划要去。我不说她杀了玛莎·泰特，我也不说她没有杀。我要说的仅仅是，她吃了太多的巴比妥，结果倒在了走廊上，因此没有办法下楼。”
在沉默之中，贾维斯·威拉激动地说：“喂，你疯了吗？……你说她没去水榭，但你又说她也许有罪。上帝啊，请说人话吧！……如果她没去那里，她当然是无辜的。”
“哦，我不知道，那就是我要告诉你们的……”亨利·梅利维尔爵士面带微笑地说，“你们看，笨蛋们，玛莎·泰特是在这个房间里被杀掉的。”
<hr />
注释：