的是什么。”
“你之前为什么不告诉我们？”
“我说过。我说过好几次，我想还有一个袋子。”
“你知道有这么一个袋子，查尔斯。”
“不是很确定。本到达小巷子时我看不出他背的是什么。他几乎立即就昏倒了，天那么黑，我甚至都不确定他就是那个我要找的孩子，直到我把手电照到他脸上查看他的呼吸时才发现是他。我想就是那时候乔克把袋子埋到他自己的行李里面去了。”
琼斯的双手食指轻叩着，“你原本可以告诉我们你目睹了一起抢劫案。”
“没有什么可以告诉你们的，因为我以为本抢走的不过是一堆杂志。”他看到了警长脸上的恼怒，“我希望袋子里有我想要的东西，这是我去小巷的唯一原因，我想乔克也许能告诉我那孩子通常在哪里出没。”
“你想要的东西是什么？”
阿克兰犹豫着，“这些。”他把手伸进上衣口袋，把两只U盘放到桌上，“并不是珍砸坏了我的笔记本电脑，是我自己。这就是为什么我两个星期后会回到她的住所。她下载过一些我不想让任何人看到的照片。我希望一切到此结束。直到我去伊拉克的那天，她给我发来了一封信，里面装着其中的一只U盘。”他用拇指和食指按压着太阳穴，“她说在我毁坏笔记本之前；她已复制了里面的东西。”
琼斯看着这两个矩形小玩意，“你为什么觉得它们会在行李袋里？”
“我没有……只是有这种可能，就这么简单。珍来到医院时她的手提包里也装着一只存储卡。我取走了，第二天我在苏珊·坎贝尔的电脑上浏览了一遍。”他对着琼斯探询的表情摇摇头，“是些宣传照。”
“上周五你在她的公寓外面做什么？”
阿克兰的嘴角现出一丝苦笑，“研究怎样才能进去，如果她没有因为那次抢劫而变得容易受惊，我是可以很容易进去的。一辆出租车几秒钟后出现了，但是她没上去，又回到屋内。这让我更加好奇袋子里面的东西。”他停顿了一下，“我根本不知道还关系到其他人。我真的相信只是和我有关。”
琼斯不为所动，“当你在本的背包里发现凯文·阿特金斯的手机时，你一定有过疑惑。”
中尉摇了摇头，“那时还没有。我认为与那些iPod以及黑莓一样，都是本偷来的。如果他把电枪也转到了这个背包里，我可能会这样猜测。”他陷入了沉默。
琼斯盯了他一会儿，“也许你不愿相信这之间有关联？”
阿克兰摇摇头，但这到底是表示同意还是否认，琼斯看不出来。
出于习惯，他用笔尖把U盘拨向自己，“你从皇冠酒吧那里被带到这里时被搜查过吗？”
“是的。”
“为什么那时这些东西不在你身上？”
“我把它们放在卧室的床垫下了。在上交之前我需要看看里面是什么。”
“是什么？”
“一个是空的，另一个有某个人的一些照片，这个人可能是哈里·皮尔。我想可能是在我毁坏笔记本之前珍复制到它上面去的，如果她拍过布里顿和阿特金斯的照片，那肯定在她自己的电脑上。”
“我们还没有发现。”琼斯再次无所事事地把玩着U盘，“你本应该信任我的，查尔斯。我们是不会公开你的照片的。如果你破坏了证据，这些东西一点用也没有。”沉默。
“你是用谁的电脑下载和删除你的照片的？杰克逊医生的？”
阿克兰摇摇头。
“你是要逼我向她发送传票吗？”
“你是在浪费时间。你绝对不可能再找回什么东西来，无论是从U盘还是从硬盘驱动器上都不可能。这一点你相信我吗？”
“我为什么要相信你？”
一阵短暂的沉默后，阿克兰说：“因为我不想让你看到我的照片，长官。你绝对不可能看到它们。我要的是你的尊敬，而不是怜悯。”
“你可真是个难缠的人，中尉。不管怎样我都会尊敬你。”他突然站起身，伸出手来，“你能向我个人承诺你会出庭作证吗？”他看到阿克兰脸上的犹豫，“你告诉比尔督察你从不背叛朋友。如果你不拒绝与我握手，这表示我们是朋友了吗？”
“不一定。”阿克兰抓住琼斯的手，“我更喜欢敌人。至少与他们在一起，我知道该站在哪里。”
杰克逊叉开双腿坐在餐桌旁的椅子上，低头看账本。当中尉背着旅行皮包出现在门口时，她带着愉快的表情瞥了他一眼。看到她并没有为他的离开而表现得很伤感，他舒了一口气。
“你还欠戴西5镑的早餐钱。”她轻轻拍了拍首页，“否则你要被记账了。”
阿克兰掏出钱包，“她强行让我饱餐了一顿，生怕我会饿死。”
“这是她的告别方式。”杰克逊说，把他递过来的钱折起来。
“那么你的呢？”
她伸手打开装钱的抽屉，“我不得不格式化我的硬盘来彻底清除你U盘上的东西