很粗心，对不对？不在乎弄丢自己的东西，更不在乎弄丢别人的东西。”
“什么意思？”
“莫利斯说你偷了他的东西，”威尔德尔说。
“骗人的贱屄！除了他该还我的东西，我一样也没拿！”
“该还你的？什么是该还你的？”
“我们分担生活开销，就是那之类的啊。既然分开了，就该还我。”
“歪理，”威尔德尔说，“小子，快讲实话。”
“我们吵了一架，”克里夫特郁闷的说，“我带了人回他那里。我以为他那天晚上不会回家，没想到他突然就回来了。他气坏了，把我赶出来。隔天，我趁他去上班的时候回去拿我的东西，就像我刚才讲的，我拿走属于我的那部分。”
“然后你决定来这里寻找失踪三年的老爸？”威尔德尔语带嘲讽。
“没错！”克里夫特勃然大怒。“所以我才决定北上。我以前就想这么做，只是迟迟没有行动。你呢？难道你从来没有暂时搁下一件事，之后却一直拖延下去没处理？”
当然有，威尔德尔心想，有，我有。
他说：“来这里之后，你是打算怎么做？东走西走，然后看看哪一天会突然撞到你老爸？”
“妈的，怎么不可能？”克里夫特大声说。“我不知道这地方会这么大，而且他的外表很显眼啊。”
“很显眼？”
“是啊，很显眼，他是黑人。我是说，他不像我这样只是有点黑，他是真正的黑人，所以我想……”
“你以为北方全是些小村落，小孩看见黑人会跟着到处走，两眼盯住人家，好像他们是从月球上掉下来的？”
“不是啦，别傻了，”克里夫特说得不太具有说服力。
“你用过什么方式找他？”
威尔德尔问，他对克里夫特的说法一概不信。
“妈的，我能怎么找？去问警察吗？”
“有何不可？你到这里的第一件事就是打电话找警察啊。”
克里夫特突然闷笑起来。
“说也奇怪，我怎么没这样想过。”他说。“我只是翻翻电话簿，打给几个姓莎拉曼的人，看看会不会碰到亲戚。我觉得我爸应该是北部人。可惜运气不佳。所以我才想到要帮自己做广告。”
“做广告？”
“对，让我的名字登在报纸上。因为我心想，如果他还在这里，可能会看见。”
威尔德尔眼睛睁得好大，不敢置信。
“你是说，所以你才故意去顺手牵羊，以便被逮捕？”
他回想起西摩尔的叙述。西摩尔说克里夫特偷东西的动作像在野地采黑莓。
“对，而且……”
“而且什么？快讲，我已经至少有半秒钟没听到鬼话连篇了。”
这话再次点燃克里夫特的怒火。
“因为你啦！”他呐喊。“因为你那天晚上讲的话。你讲得很明白，说我只是要来捞钱，所以我想，那就让你见识一下我……”
“见识什么？”威尔德尔质问。“让我见光死，对不对？”
“我不知道，”克里夫特的怒气渐消。“反正，我大概是把你当成我爸了吧。我也不晓得……不管了，我最后还是没揭穿你吧？我本来有机会的，可是我什么也没讲，不是吗？”
他站在威尔德尔面前，神情既叛逆又害怕。
威尔德尔觉得自己的心情愈加迷惘。克里夫特讲的话，究竟有几分真实，几分虚假？真假虚实中又有多少夹杂不清的部分？
威尔德尔说：“我是应该说点什么的。”
“别那么傻了，”克里夫特是真心讶异。“干嘛一定得说什么？说出来的话，只有损失，没有好处嘛。”停顿片刻之后，他又狡猾地说：“我敢打赌，你一定被我吓得屁滚尿流了吧。”
威尔德尔慢慢点头：“你要这样说也可以吧，”他说。
克里夫特松懈下来。
“好了，”他说，“我最好去收拾行李了。”
这句话与其说是表达意向，不如说是伸脚趾试探水温。
“太晚了，”威尔德尔说，“时间太晚了。”
凌晨时分，威尔德尔醒来，一动也不动地躺在狭窄的床上，担心惊扰到身旁那个细瘦而温暖的身躯。但他是白担心了。
克里夫特说：“你醒了吗，麦克？”
“对。”
“有件事我应该告诉你。”
“什么事？”
“我以前的确想从你身上捞一点好处。我是指，你是同志这件事。”
“是吗？你是想勒索我？”
“喔，不是。我觉得你不像是乖乖付钱了事那种人。”
“我吓到你了，对不对？”
“完全答对！我是想跟报社爆料，拿一点钱。我以为这很值得报道。”
“结果呢？”
“我打给一家。本地的报社。”