但这一次出现的方式却非比寻常。
你很难不看到海克托警员，却很容易对他看走眼。他是个大外八，走在人行道上步伐蹒跚，两百多公分的身高驼背至不足一百八，一颗头放在尖突的肩胛骨间看来只剩半颗，所以外表比较不像执法人员，反而像个被服装设计师欺骗而被迫参加舞会的人。
然而，今晚他的步伐快捷，眼睛有神，很容易让人误解他智商不低。他的五官也挺会骗人，因为他的表情痛苦专注，一如佛罗伦斯众大师笔下的圣者，而且嘴唇一直动来动去，仿佛默念着祈祷文。他其实是在默数阳台的总数。这栋原本风光的维多利亚式连栋房屋，外形已然破败，有些阳台已经崩塌，不专心的话他数不清楚。他走在奇数的这边，从号数较大者走向号数较小者。
最后他走到了二十三号，踏上四层阶梯，没有一步踏得蹒跚，最后走进狭窄的长廊，嗅到亚洲的香料味与西方的海产味，然后走上楼梯。
来到二楼的歇脚处，他停下来。认清方位之后，敲一敲三道门中的一道。没有人应声，所以他小心打开门，发现是厕所。他选择另一道门，再敲一次，门立刻打开，门口站着一位身穿睡袍的女人。
“已经礼拜二了吗？”她的口气没有一丝热情。
她转身回到屋里，海克托跟进，轻轻关上门，扣上门闩。等他做完这些动作，女人已经褪下睡袍，躺在床单凌乱的床上，浑身精光，双腿打开。海克托两眼紧紧盯着静躺床上的胴体，手指慌乱，努力快速剥光衣服。最后终于准备就绪，他急忙进击。
“你不脱下帽子吗？”女人问。
“什么？喔，对呵。”
他摘下警盔，一头栽向躺在床上的肉体，宛如饿男扑向一盘热腾腾的餐点。两分钟之后他酒足饭饱，滚下肉体。
“你这人不喜欢瞎搞，对吧？”女人说。
“我是吗？”
海克托无法想像“瞎搞”是搞什么飞机。
“你是。”女人边说边开始穿衣服。
三个月前，海克托出现在她门口，自我介绍说是新来的社区警察。她虽然觉得这家伙长相可笑，却主动献身，交换的条件与那位前任警察一样。三个月以来，双方合作愉快，没有人找她麻烦，他一礼拜爽一次。
然而，有些威胁比警察更可怕，但她认为自己也以献身的方式缴了保护费。以这次来说，危机似乎已经解除，只要她不讲出去，自己可能又更安全一点。但她担心的是，解除危机的人无论是何方神圣，一定仍旧逍遥法外，因此她认为尽管自己所知不多，但尽早报警比较不会有人杀她灭口。
她买了一份星期一的《晚报》。
“你看，”她说，“周末有个人死在警察局外面，这是他的相片。”
发现尸体的地点曾引得当地民众拍案叫绝。
“喔，对。”海克托拼命想控制拉链的机制。“老外。”
说得好像这两字已道尽这次的案件始末。毕竟海克托在警察局和同事闲聊时，就只得知这么多情报。
“是老外？不管是不是，我知道他礼拜五晚上来过这里。”
“这里？”海克托不敢置信。
“是呀，我说啦，”女人回答。讲实话却被他存疑，她不太高兴。“他留下了手提包。”
海克托暂停了动作，手脚歪扭——那种没办法一面思考一面拉裤裆拉链的人，就会摆出这种姿势。
“他来这里做什么？”他终于问。
“做什么？你以为他来做什么？”女人不耐烦地说。“跟你一样啊，蠢蛋。”
“跟我一样？”他讶然问。“你是说，你也让别人做？”
两人你看我，我看你，疑问在大脑里堆成两座无法架桥通行的山峰，最后在纵情遐想之中，脸色刹然开朗。