克更不敢露面了。
于是他说：“对不起，你走错房间了，这些座位都有人定了。”
那男子撩起一边的耳机，说道：“我听不见你说什么。”他的英语是一副美国腔。
“这些座位都有人了，”凯末尔不耐烦地重复道，“快走，不然我要叫列车员了。”
然而男子却坐下来，摘下了太阳镜。“少安毋躁，我的兄弟。”塔里克用阿拉伯语柔声说道。
凯末尔不自禁地露出微笑：“塔里克，你这杂种。”
“我派了艾哈迈德去希腊，他没有及时报到，我很担心，”凯末尔说道，“接着我就听说萨莫斯岛上的别墅里发现了一具尸体，我知道你们俩一定接过头了。”
塔里克闭上双眼，头微微倾向一侧：“他是个草包。你选派信使的时候应当更精心些。”
“可你也没必要杀了他吧？”
“你还会再找一个的，更好的——我相信。”
凯末尔仔细地看了他一会儿：“你感觉如何，塔里克？你好像……”
“挺好，”塔里克截住他的话头，说道，“阿姆斯特丹的事进展如何？”
“相当不错，是啊。蕾拉已经到了。她为你找了个女人，还有住处。”
塔里克说：“给我说说她的情况。”
“她在红灯区一家酒吧工作，独自住在一条游船上。就停在阿姆斯托河上。”
“我什么时候去？”
“大约一周内出发。”
“我需要钱。”
凯末尔把手伸进公文箱，摸出个装满现金的信封递给塔里克。塔里克将它滑进了外套的口袋。接着他的灰眼珠盯住了凯末尔。同以往一样，凯末尔很不自在，他感觉塔里克似乎在琢磨着，以什么方式在必要的时候杀了他。
“你大老远把我拽到这里，想必不是为了责备我杀了艾哈迈德，或是问候我的健康吧。还有别的什么？”
“有些有意思的新闻。”
“我听着呢。”
“扫罗王大道的人确信巴黎袭击是你操的刀。”
“他们可真聪明。”
“阿里·沙姆龙想要你的命，总理给他开绿灯了。”
“许多年前阿里·沙姆龙就想杀了我。这又算什么新鲜的消息？”
“因为他打算把任务交给你的一位老朋友。”
“谁？”凯末尔微笑着向前一欠身。