一边消失。他每年都会到学院去向后辈讲授他的行动秘笈。事实上，马赛的跟踪员很可能就跟拉冯学过很久。
“你来这儿做什么？”
加百列把一张照片放在了桌子上。
“英俊的魔鬼，”拉冯说，“他是谁？”
加百列又拿出另一张照片。这张照片里除了刚刚那个人之外，还有亚西尔·阿拉法特。
“哈立德？”
加百列点了点头。
“这和我有什么关系？”
“我想你和哈立德有一个共同点。”
“是什么？”
加百列望向了那些挖掘坑。
三个美国学生来到帆布下面，加入了他们的工作。拉冯和加百列借故离开，两人慢慢地沿着挖掘坑散步。加百列把整件事讲给了他听，从米兰的那份文件到纳比尔·阿苏里从艾因赫勒韦带来的消息。拉冯只是听着，没有问任何问题，但加百列从他的棕色眼睛里可以看出，他在思考每个细节之间的联系，寻找着可以探寻的疑点。他不仅仅是一个技术高超的跟踪艺术家，就像加百列一样，拉冯的父母也是大屠杀的幸存者。在“天谴”行动之后，他在维也纳定居，开了一间名为“战争索赔及调查”的咨询机构。虽然资金非常有限，但他追踪到了成百万美元的犹太人资产，并在瑞士银行涉及几百万美金的资产探查行动中扮演了非常重要的角色。五个月前，有人炸掉了拉冯的办公室。他的两个助手不幸遇难，拉冯也受了重伤，昏迷了几个星期。那个安放炸弹的人正是受了埃瑞克·拉德克的指使。
“所以你认为费拉·阿勒·塔马里认识哈立德？”
“毋庸置疑。”
“这有点奇怪。藏匿了这么多年，他应该非常谨慎才对。”
“是的，”加百列说，“但他知道费拉会死在里昂车站，所以他的秘密应该是安全的。她很爱他，但他欺骗了她。”
“我明白你的意思了。”
“但证明他们认识的最确凿的证据在他父亲那里。费拉让他烧掉她这些年寄回去的信和照片，这说明她在其中肯定提到过哈立德。”
“是哈立德的本名吗？”
加百列摇了摇头：“这才是威胁所在。她肯定说的是他的假名——他的法国名字。”
“所以你认为哈立德和那个女孩是在日常生活中认识的，然后才把她吸纳到了组织里？”
“这是他的游戏方式，”加百列说，“他父亲就是这么做的。”
“那他们可能认识的场合就太多了。”
“可能是在这种地方。”
“考古考察？”
“她学的是考古，可能哈立德也是。或者他也是一个教授，和你一样。我们知道她的名字，伊莱，我们知道她是一个考古学的学生。如果我们跟踪费拉留下的足迹，我们就可以找到哈立德。”
“那么就跟踪这些足迹。”
“但显然，我现在没法回欧洲。”
“为什么不让情报处派个人去？”
“因为巴黎的事，我们现在恐怕很难派人到欧洲去找哈立德——至少不能通过官方的途径。另外，我现在就代表‘机构’，我想把任务交给你。我希望你能找到他，伊莱。悄悄地行动。你有这个天分。你知道怎样静静地处理这样的事。”
“没错，但我现在已经大不如前了。”
“你的身体能出远门吗？”
“只要不需要做什么大动作就行，那是你的专长。我是书呆子，你是犹太硬汉。”
拉冯从衬衫口袋里拿出一支香烟点燃，转头望向耶斯列谷。
“你一直都是，不是吗，加百列？”
“什么？”
“犹太硬汉。你表面上是个敏感的艺术家，但在根底里，你其实很像沙姆龙，比你想象中的更像。”
“他会再开杀戒的。可能等到明年4月，也可能会更快——有些事会勾起他嗜血的本性。”
“你可能也有这样的本性？”
“有一些吧，”加百列退让了，“但不是因为复仇。这是正义，我们要保护无辜的人。你会帮我找他吗，伊莱？”
拉冯点了点头：“不要着急，加百列。我会找到他的——在他大开杀戒之前。”
他们沉默地站了一会儿，低头望着地面。
“我们真的把他们赶走了吗，伊莱？”
“迦南人？”
“不，伊莱。阿拉伯人。”
“我们显然没挽留他们，”拉冯说，“可能那样更容易一些。”
一辆蓝色轿车停在纳齐斯大街上。加百列认出了方向盘后的人。他走进公寓楼，快速走上楼梯。房门半开着，门口有两只旅行箱。基娅拉正坐在客厅里，穿着欧式两件套的西装和高跟鞋。她化了妆。加百列从来没看到过基娅拉化妆。
“你要去哪儿？”
“你知道，不用问我。”
“去工作？”
“是的，当