放到话筒附近。男声,完美的法语。
“是我。有时间给我打电话。没有紧急的事。再见。”
他放下录音机,把听筒放回了耳边。
“找不到匹配的声音。”那个女人说。
“请和698/D号声音比对。”
“稍等,”片刻之后,那个声音说,“匹配。”
“我还要查一个电话号码。”
加百列找到了第二段录音,再次按下“播放”键。这一次是咪咪·费雷雷从家里的办公室打的国际长途。听她拨完最后一个号码之后,加百列按下了“暂停”键。
另一端的那个女人读出了她拨的号码:0033-91-546798。加百列知道33是法国的国家号码,91是马赛的区号。
“查查地点在哪儿。”
“稍等。”
两分钟后,那女人说:“电话是登记在保罗·维然先生名下的,地址在马赛圣雷米大街56号。”
“我还要再做一个声音识别。”
“质量?”
“和刚才那段一样。”
“请播放。”
加百列按下“播放”键,但播放声被机场突然响起的安全通知淹没了,只听一个声音在他的头顶用德语喊道:“注意!注意!”通知结束后,他再次按下按键。这次,录音机清晰地播放出了一个女人的声音:
“是我。你在哪儿?有空打给我,爱你。”
停止。
“找不到匹配。”
“请与572/B号声音比对。”
“稍等。”接着,“匹配。”
“请记录,声音主人姓名是咪咪·费雷雷。她的地址是开罗巴西大街24号6A房间。”
“我已经存了档。本次通话还剩下四分三十二秒。还有什么事?”
“请帮我给伊齐基尔留个言。”
“伊齐基尔”是情报处的代码。
“什么信息?”
“我们的朋友正在马赛,就在你给我的地址。”
“圣雷米大街56号?”
“是的,”加百列说,“我需要伊齐基尔指示下一步行动。”
“你在法兰克福机场?”
“是的。”
“我要挂机了。找到下一个地点,五分钟后再拨过来。我会告诉你。”
加百列挂掉了电话。他走到报亭,买了一份德国报纸,走了一小段路,找到了另一个电话亭。同一个电话号码,同一个模式,同一个特拉维夫的女孩。
“伊齐基尔要你去罗马。”
“罗马?为什么去罗马?”
“你知道我没法回答这个问题。”
没关系。加百列知道答案。
“到罗马的哪里?”
“西班牙广场的公寓。你知道那里吗?”
加百列知道。那是西班牙阶梯顶上的一间舒适的安全屋,离三一堂不远。
“两小时内会有一班飞机从法兰克福飞往罗马。我们帮你订了票。”
“你需要我的里程卡卡号吗?”
“什么?”
“没事了。”
“祝你旅途愉快。”那个女孩说完就挂断了电话。