，不过很幸运，盖伊·布瑞克斯汉姆先生的死，使之变得没有必要了。我估计你认识威廉·佩勒姆医生。”
“佩勒姆？……哈利街的那个？……嗯……哼！……”亨利·梅利维尔爵士笑着点了点头，咳嗽一声开了口，“他有点傲慢自大，总的来说，还是个很有头脑的人。他怎么啦？……”
“我本来请他今天下午，四点钟打电话过来，看看盖伊·布瑞克斯汉姆先生。”尤金·阿诺德医生笑着说，“我是打算打打下手的，至于引领业界潮流……”他耸了耸肩。
“带他来！……带他来，你们两位还可以共同地，对另一件事做做诊断。”亨利·梅利维尔爵士俯身向前，对尤金·阿诺德医生轻声说道，“孩子，我真想知道，你的并不多愁善感能走多远。”他身子前倾，肘支在桌上，拳头顶着脸颊，“你的未婚妻被人指控，说她杀了人，听到这个消息，你该有多么惊讶？”
尤金·阿诺德医生一动不动地站着。他的手一直在拂着外套袖子，听到这话后停了片刻，继而垂了下来。他的声音依然冷冰冰的：“这话荒谬得让我惊讶。”
“嗯！……拉尔夫·班德先生被马钱子毒毒死了。我们有证人说，看到朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐把三枚马钱子毒飞镖和一个吹管，从桌子抽屉里取出来了……”亨利·梅理维尔爵士看着医生，见他脸色变了，手动了动，他连忙劝止，“别，我知道你准备问什么，不过，在你白费口舌发问之前，最好还是先更好地了解一下情况！……这可不是开玩笑。”
尤金·阿诺德医生清了清嗓子，他现在不那么自信了：“这……这真是……”
“疯狂，你准备说这个吧？……”亨利·梅利维尔爵士轻轻点了点头，“也许是的，你知道，从字面意思上说。也许还不是？这才是我想知道的。”
“真是难以置信，这是我要说的话。”尤金·阿诺德医生激动地嚷了起来，“朱迪斯射毒镖？……老天哪，伙计，也许你也应该指控我。你知道，我跟她在一起。”
“为什么不呢？”亨利·梅利维尔爵士彬彬有礼地说道，“已经有人指控你了，孩子。”
“嗯，这我也管不了。不要管我了，还是说朱迪斯吧！……”尤金·阿诺德医生猛地说道，他脸上现出一阵激动，扰乱了他平静的面容，“我进来的时候，马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生说的就是这个？我跟你说……”
“好小子！……”亨利·梅利维尔爵士说道，打了个响指，“我正想听这个呢。你是如何理解社会正义的？……如果她有罪，那怎么办？”
尤金·阿诺德医生退后少许，低头考虑片刻，给人一种异常冷静的印象。他的手略微抽动了几下，接着他决心开口了。
他讲话声音低沉压抑，却有一种骇人的赤裸的诚恳。
“我确实跟你没处好，”他说道，环顾四周，“跟你们所有人。萝卜青菜各有所爱，你并不喜欢我。这我也管不了，我甚至并不反对这一点……不过你们是否认为我是铁石心肠？……”他两手一拍，轻轻摇着头，“尽管你们都不相信，我确实爱那个姑娘。我绝对肯定她什么也没有做，总之那没有关系。”
亨利·梅利维尔爵士咳嗽起来。
想到这是暗号，迈克尔·泰尔莱恩瞥了一眼房门。马斯特斯打头站了出来，看着这两伙人。
朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐慢慢走了过来，罗伯特·卡斯泰斯跟在后面。
在房间明亮的光线辉映下，朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐的可爱面容明艳照人。她穿着黑色的连衣裙，洁白无瑕的美肤，衬托着一头金棕色的秀发，蓝眼睛平视着，面无表情，眼皮红红的，看得出哭泣过的痕迹。不过，她看起来并不担心害怕。她两手交叠着抱在胸前，两手隔一会儿就拂动一下。
“我听说，我被人指控了。”布瑞克斯汉姆小姐说道，“到底是什么内容啊？”
“镇定点，拉维尔！……”亨利·梅利维尔爵士低声说，马丁·朗盖瓦尔·拉维尔差点就要发作了。
亨利·梅利维尔爵士目不转睛地看着朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐：“我来说吧……差不多类似于某种谋杀指控，女士，不过，我们目前还走不到那么远。有人说，你从这张桌子里，拿走了三枚毒镖，你拿走了吗？”
尽管朱迪斯·布瑞克斯汉姆看上去有一点畏缩，但是，她自我控制得很好，看起来仿佛还产生了一个奇怪的念头。她的眼睛依然一动不动，手也不再拂了。
“这是谁说的？”朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐环顾屋中，问了一句。
“我说的，我说的！……”马叮·朗盖瓦尔·拉维尔说道，“抱歉！不过我看见了。”
罗伯特·卡斯泰斯瞪大了眼睛。他走上前一步，朱迪斯·布瑞克斯汉姆小姐掉头看了他一眼，他又停下来了。她那谜一样的目光扫过他，又转向阿诺德医生——尤金·阿诺德喜滋滋的——接着转向马斯特斯。她问道：“我说，督察，非得要我马上回答那个问题吗？”
“你要否认这一点，也花不