克斯汉姆在她的起居室里，说过的这些话。那确实有震惊效果，却不是作用在泰尔莱恩料想的那个人身上。
盖伊·布瑞克斯汉姆仅仅是环顾了一下四周，停顿片刻之后，他抬起手，轻轻地鼓起掌来。不过，马丁·朗盖瓦尔·拉维尔在点烟的时候，火柴却烧到了他的手指。他骂了几句别具一格的粗话，转身把火柴梗扔进壁炉，借机把脸藏了起来。
当马丁·朗盖瓦尔·拉维尔先生又转过身来的时候，满脸的和蔼可亲，仿佛是用一层厚厚的石膏打出来的，太阳穴处青筋突起。
“灰泥？……”马丁·朗盖瓦尔·拉维尔重复道，“对不起，我没有听清楚，先生，灰泥是什么东西？……我真是搞不懂。”他清了清嗓子，“有些单词太生僻了，我不知道什么是灰泥。”
“我的朋友，”盖伊·布瑞克斯汉姆极其温文尔雅地说道，“十有八九，你比他更明白什么是灰泥。我喜欢这些不为人知的、亨利·梅利维尔爵士的故事。当我跟你们讲‘红寡妇’房间的故事时，我准备毫无保留地实话实说。我本来是不想坦白的，不过，这是你应该知道的。如果你足够聪明，你就能看到，这些死亡的完整线索。我准备挑战你一下。”
盖伊·布瑞克斯汉姆皱纹遍布的脸上喜笑颜开，他走近了灯光昏暗的餐柜。
“用一杯波尔图葡萄酒来清清嗓子。让我想一想，艾伦把酒放到了哪个格层里……”
盖伊·布瑞克斯汉姆知道：大家都在看着他，他说话声中某种古怪的腔调，使大家盯得更紧了。他身上有那种鬼鬼祟祟的魔术师的劲头。
看着餐柜的两个下门，他拧了拧右手那个门的钥匙，继续讲道：“你们一定得尝一尝艾伦的酒。为什么餐柜所有的门，都这么涩？……真奇怪。在这么暖和的房间里，门怎么会比某些人的脑子还要走形呢？……啊，就是这个！”
门嘎吱嘎吱尖叫着打开了。盖伊·布瑞克斯汉姆后退少许，这样他的影子就不会挡住桌上的灯光。迈克尔·泰尔莱恩的目光，从乔治爵士的肩膀上越过，他看见了一张脸。
那张脸正从餐柜里仰视着他们，眼睛睁得老大。迈克尔·泰尔莱恩看出是什么后，感到一阵放松夹杂着愤怒。盖伊·布瑞克斯汉姆倒是咯咯笑了起来。
“酒肯定是在另一边……对不起，先生！……”他向几个人点头表示了抱歉，“我希望没吓着你。艾伦兴趣很广，对一些幼稚的事情，有着十足的孩子似的幽默感。借助那个假人，当着朋友们的面，讲述半真半假的逸事，他真是开心极了……也许我忘了跟你们说，我哥哥还是个水平相当高的业余腹语术表演者！……”
盖伊·布瑞克斯汉姆一面说着，拉开了另一扇门。
<hr />
注释：