个天才罪犯。那就是——虚荣！一种压倒性的，排山倒海的，还有些孩子气的虚荣。这让他为了享受戏弄你和我的乐趣，而推迟了自己的计划。马克，是他自找的，他太轻敌了。他在智力上的绝对自信——最后会要了他的命。如果他现在还能赢的话，我就原谅那个混蛋。”
“如果你说的这一切都是真的，那就全是你的功劳。自始至终和我没任何关系。”布兰登沮丧地说道，“可是，”他又补充道，“你也可能搞错了。要定一个人的罪可不是件容易的事。爱情也并不都是盲目的，在你说了这些之后，我觉得，即使失去了个人名誉，我还是会得到某些更为重要的东西。”
甘斯亲切地拍了拍他的肩膀。
“别这么说，”他说道，“就算以后发现一切都是梦幻空花，也要勇敢地为梦想而战。你的荣誉和名声又是另一回事了，我看明天的这个时候，你就不会有这种想法了。”
“明天？”
“明天晚上，我就能给他套上手铐了。”
接着甘斯说出了他的计划。
“他不会料到我们这么快就下手的。但在此之前，我们得猜他会先走哪步棋。我的意思是，有可能的话，我需要你的帮助。今晚和明天早上由我看着阿尔伯特。接下来就得靠你了。明天吃过午饭后，我要和科莫当地的警方要开个会。等我回来以后再开始抓捕行动。我会在天黑以后坐海关的船回来。我们会熄灯在别墅附近靠岸。”
“你所要做的，就是看好阿尔伯特，同时确保其他人的安全。多里亚可能会觉得我去科莫只是一个幌子，因此会抓紧时间继续行动。那可是个下毒的好机会。我不建议把阿尔伯特送到鲍奇先生那里。因为在那里，他更容易遭到袭击。”
“阿尔伯特也意识到这一切了吗？”
“是的，我和他说清楚了。他也向我保证，除了今天晚上我带回去的东西之外，他不会吃别的东西。我们的计划会让他明天很难熬——让他一个人呆在房间里。他会感谢你今天的热情款待。我今天晚上也不打算睡了，做个贴身侍卫——陪着他。明天早上送来的早饭，我们会原封不动地倒掉，然后吃一些储备的食物。”
“中午过后，就全靠你了。我也不知道多里亚会做些什么。但你一定不能给他任何的机会。如果他想看阿尔伯特的话，你就以警方的名义告诉他，一切等我回来再说。把皮球踢给我。如果他有什么非法举动，你就铐住他。”
“在知道游戏结束的时候，他当然有可能狗急跳墙。”布兰登说道，“他已经无路可退了。”
“不，”甘斯回答道，“恰恰相反，他也有可能觉得我们所掌握的线索很有限，觉得我名不副实而轻敌。他迟早会知道我的厉害。我可不担心他，我唯一担心的是阿尔伯特的安全。”
“这个任务就交给我了，放心吧。”
“好的。我打算搞些小惊喜，让阿尔伯特在无意中能帮我们一把。我不会让他做什么高难度的事情。他生来也不是那块料。他是我们要拼死保卫的王，要是王走了一步出乎意料的棋的话，整个局面会有很大的不同。整盘棋就活过来了，接下来就会有很多新的套路。举个例子来说，对方就会发现下毒这招行不通。”
“你觉得我们就让下毒看起来像真的，然后让阿尔伯特在早餐后一小时，就假装身体不适怎么样？”
“我也这样想过。但问题在于我们不知道他是否真的下了毒，没时间去测试。”
“要不，找只猫试试？”
甘斯沉吟片刻。
“欺骗可真是一件有趣的事。”他也承认，“不过我在警察局里也见过太多这样的例子：给别人挖了个坑，结果自己掉进去了。有一点很重要：不到万不得已，我们不要去惊动阿尔伯特。他现在只知道我担心他有危险。但他并不知道他的家庭成员之一——也牵涉其中。直到我不让他吃早餐前，他都不会知道这件事。是的，我们当然可以布个局。到时候阿尔伯特会要面包和牛奶——我们都清楚谁会给他送过来。然后他的猫‘格里欧’，先尝了几口。”甘斯转向布兰登，“我的朋友，你信吗？”
布兰登摇了摇头。
“这得视情况而定。在很多真实的案例中，一些无辜的人们也会被利用，无意间成为凶手的遥控工具。”
“确实如此。我们把时间浪费在了未必会发生的事情上。我也不相信他会这么做。这是最简单的方法，而最简单通常意味着要冒最大的风险。不，如果他有一点机会的话，可能会做得更聪明些。要是多里亚发现自己有机会和阿尔伯特独处的话，哪怕是一会儿——就有大麻烦了。我们必须不惜一切代价去避免这种情况的发生。你要擦亮自己的眼睛，好好地看着他。在我回来之前，多里亚多半会采取调虎离山之计。不要被那种假像所蒙蔽，也别去追他。如果他很快就怀疑到我头上的话，那么在我走了之后，他会想方设法给你下套的。如果我们不打草惊蛇，让他觉得一切和平时没什么不同的话。那到时候就能有他好看了。总之，那就是我们最终的目标。”