回哥本哈根呢？”
赫米娅注意到，他还没有转到间谍的思维方式。“我们无论如何也要偷偷把你送上船。”
“然后我去哪儿？我不能回飞行学校了——那是他们第一个要搜查的地方。”
“你只能留在詹斯·托克斯威格那里。”
亚恩的脸一沉。“他也是‘守夜人’之一……”
“是的，他的地址是——”
“我知道他的地址。”亚恩生气地说，“他在成为‘守夜人’之前也是我的朋友。”
“保罗的事情之后，他可能会有些戒备。”
“他不会拒绝我的。”
赫米娅假装没注意到亚恩的怒气。“那我们就假设你可以乘今晚的船回去，到桑德岛需要多长时间？”
“首先我要先和我弟弟哈罗德联络一下。他们建基地的时候，他曾经在那儿干过活，可以给我一个图纸。然后你得给我一天时间到日德兰半岛，到那里的火车总是晚点。我可能在周二晚上到，然后在周三去基地，周四回哥本哈根。可到那个时候我怎么联络你？”
“下周五来这里找我。如果警察还守着码头，你就想个办法变一下装。我会在这儿等你。我们到时候可以搭带我来的那艘渔船去瑞典。然后我们会帮你办好假护照，送你去英国。”
他严肃地点了点头。
她说：“如果一切顺利，我们在一周后就又可以在一起了。”
他笑了。“这期待好像太高了。”
他确实爱她，她现在可以确定了，虽然他依然介意自己被排斥在了“守夜人”之外。然而，即使到了现在，她依然不知道他是否真的有胆量完成这份工作。但毋庸置疑，她会得到最终的答案。
他们在谈话的时候，已经有游客来这里参观了。有几个人正在绕着那堆废墟漫步，时而向酒窖里面窥望，时而摸一摸那些古老的石壁。“我们走吧，”赫米娅说，“你是骑车来的吗？”
“就在塔楼后面。”
亚恩把车子推了过来。两个人一起离开了城堡。为了不被注意，亚恩特意戴了太阳眼镜和鸭舌帽。这样的装扮虽然很难混过码头的检查，但在路上还是有希望帮他逃脱跟踪者的。
赫米娅边骑车便考虑着逃离的问题。她能帮他装扮得隐秘一点吗？她现在手上没有假发或者其他的衣服，只有自己用的唇膏和粉底。他必须看起来完全不一样。这需要专业化妆师的帮助。在哥本哈根很容易找到这样的人，但在这里却很难。
在山脚下，她碰到了和她同住一间旅馆的斯万·弗洛姆。他刚刚从那辆沃尔沃里钻出来。她不希望他看到亚恩，想不知不觉地从他身边骑过去，可却运气不佳。他迎面看到了她，招了招手，站在路边等她下车。如果这时候骑过去，恐怕既粗鲁又会引起怀疑。
“又见面啦，”他说，“这应该就是你的未婚夫了吧？”
斯万并不会带来危险，她在心里安慰着自己。她现在所做的事没什么可疑的，而且斯万也是个反德人士。“这是奥鲁夫森·亚恩，”她故意颠倒了亚恩的名字，“奥鲁夫森，这是斯万·弗洛姆。我们昨天住的是同一间旅馆。”
两个男人握了握手。亚恩友好地问：“您在这里多久了？”
“一周了。我今晚离开。”
赫米娅突然有了一个主意。“斯万，”她说，“今天早晨你跟我说想反抗德国人。”
“我说得太多了，我应该更谨慎一点。”
“如果我给你一个机会帮助英国人，你愿意冒险吗？”
他盯着她。“你？”他说，“你怎么……你的意思是……你是——”
“你会愿意吗？”她再逼问道。
“这不是开玩笑吧？”
“你必须相信我。愿意还是不愿意？”
“愿意。”他说，“你想让我做些什么？”
“可以藏一个人在你的后座上吗？”
“当然。我可以用设备把他挡住。不会很舒服，不过还是有空间坐的。”
“你愿意把他带到船上吗？”
斯万看了看他的车，又望了望亚恩。“你？”
亚恩点了点头。
斯万笑了。“去他的，当然愿意。”他说。