是，等法瑞尔的身体状况好得可以谈话时，再要求与他谈话。医院不久会替他做身体检查。”
“哦，是啊。那样的话，我最好亲自下去一趟。什么时候？哦，随时，小伙子，随时会到。”
他放下电话，对着魏尔德露齿一笑，说：“这下他们总算有事情可期盼了。喂，魏弟，昨天晚上发生了什么事？”
“长官，我想这件事你应该问巴仕可先生。”魏尔德说。
“好吧！等那个家伙来了，我再问他。”他拿起内线电话，拨了几个号码：“彼德，你还没起床啊？想办法晃到这里来一下。魏弟认为昨晚有一两件事我应该要问问你。”
他砰的一声放下听筒，瞪着魏尔德小队长，仿佛警告他不得提出抗议。但魏尔德的嘴巴张也没张，脸上的表情依然如久经风吹雨打的墓志铭一样，难以辨识。
巴仕可门也没敲就进来了。
“你看起来比他还糟，而且他还占了先起步的优势。你知道吗，我在别人的辖区内被迫接手别人的案子，而且协助我的还是个活死人！问你几个问题，彼德。法瑞尔对你太太来说算是什么？”
“学生。”
“那他对她来说算什么呢？”
“老师。”
“哦，是吗？本人没念过大学，所以，你来告诉我，彼德，当你醉茫了并从机车上摔下来的时候，会打电话给你的一堆老师吗？”
“不会。可是这不一样，这是不一样的课程，不一样的关系。他们都是成熟的学生，课程的启发性重于学术性。”
“这个叫法瑞尔的小子可不怎么成熟，从他的声音就听得出来。”狄埃尔低吼道，“艾莉冲出去接他的时候，你的感觉如何？”
巴仕可像个刚穿过层层蜘蛛网的人，一直用手搓揉着他清秀的五官。
“你问我这些问题要做什么？”他问。
“这样我才知道我到底可不可以让你来处理这件案子。”狄埃尔说，“我能吗？”
巴仕可轻声说：“我今天早上之所以迟到，是因为我亲自送艾莉的血液样本到医院去检验。令我开心的是，检验结果显示她的酒精浓度在安全值以内。据我所知，那样就排除掉阻挡我协助处理这件案子的唯一一个理由。”
“那就没问题了。”狄埃尔欢快的说，“你和小队长为什么不一开始就说清楚，省得我们说了一堆废话？好，彼德，我要你和波勒及瓦特毛联络。我记得我这个礼拜稍早有请你去和波勒谈一谈，但是我想你一定和往常一样，什么事也没办成。”
“他都不在。可是你为什么要我去见瓦特毛先生？”
“因为他在上宣称，波索普有些人知道崔希·佩德立和杀她的凶手之间发生了什么事。报上引述一个人的话说：‘我们波索普的人从来不怎么相信法律，即使在大罢工之前也一样。现在这个时代，杀了小孩的凶手罪会有多重呢？进监狱待个几年，吃得好又有彩色电视可以看，然后他答应会洗心革面，当局便放他出狱逍遥，等着他下次再度犯案！不，最好就是自己处理，好坏都自己承担。我们很久以前就学到了这一点。’假如有人说过一字一句那样的话，我想知道这个人是谁。我要知道是谁一直在暗示柯林·法瑞尔的爸爸杀了那个可怜的小女孩，我尤其要知道哈洛·沙特卫的名字是否有和这个谣言或其他任何谣言扯在一起。哦，你可以客气的询问瓦特毛先生，是否能让我们看看他针对这宗失踪案所做的任何相关笔记。”
巴仕可知道他永远不必对狄埃尔感到惊讶，可是狄埃尔总是让他感到惊讶。当然，他可能已经和威萨特探长谈过，而威萨特也向他简述了法瑞尔的背景。然而，他痛苦的告诉自己，比较可能的情况是，这个死胖子录下了他和威萨特所有的电话内容。
但即使如此，也不足以解释狄埃尔为何对整个情况如此了解。
“我不记得瓦特毛先生上个礼拜天写的文章里有提到这些，长官。他只是暗示说，他即将证明绑架崔希·佩德立的人可能不是皮克福德；他还提到波索普当地谣传凶手是本地人，而且已经自杀了。只是，这些关于地方治安单位才会获得的消息，到底是从哪里得来的？”
“下个礼拜天的文章，小子。”狄埃尔温和的说。
“下个礼拜天？”
“你该不会认为，我会乖乖任着那一大条猫头鹰大便玷污我的名声而不采取任何行动吧？”狄埃尔说，同时脸上出现了恶毒的表情，相形之下，魏尔德此刻看来倒像个明星。“凡事预则立。不过我倒是没想到，上帝会把他这么准的丢到我的大腿上。”
“那么你认为是上帝杀了沙特卫罗，长官？”
狄埃尔直直盯了巴仕可一会儿，然后决定将这句话视为玩笑而非挑衅，所以哼的一声笑了起来。
“用了神秘的招数，就是这么回事！用了神秘到家的招数，我和上帝两个人都是！”
巴仕可并未进一步逼问。事实上也无从问起。无论狄埃尔个人的动机为何，与瓦特毛先生面谈都是必要的步骤。