卡罗告退去了没再回来。他的秘密感情如何了？我找海路特，没有踪影。明家还贴在酒吧边。凡妮还在招待客人，劝他们去吃自助餐。
我找电话，每间房里都有，但是都有人用——一些客人打电话去香港找女朋友。最后我只好走进浴室，里面有个可爱的紫色电话。我打了三次，主线都有人在用。最后终于找到了马约翰。
“嗨，阿进，”他高兴地说，“宴会好吗？”
“好，”我说，“普通，没什么特别。香槟佳肴，我有点迷糊。”
“你是说你喝得斓醉？”
“没有烂醉，”我生气地说，“我不高兴——不高兴什么？”
“指控？暗示？”
“是。”我对电话点点头。“太乱了。你的邀请还有效吗？”
“当然。要我来接你吗？”
“我很能干，”我说，“可以自我导航。”
“当然，”他说，“答应我你坐出租车。”
“我答应你。”
“答应不和司机谈话。”
“进去时可不可以说声‘你好’，下车时说声‘晚安’？”
“可以，不可以多说。答应吗？”
“滚你的！”我说完笑着挂上电话。
我虽然迷糊，但是还记得该向女主人道谢。但是公寓已成为疯人院——人们坐在地上狼呑虎咽，几个已经醉倒，两对在跳舞——我决定偷溜出去，明天再给凡妮寄张谢卡。
到了门口我又转回身，看见在酒吧后的角落里，凡妮，明柔丝和卡罗挤在一堆交头接耳，面无笑容，我这时心中觉得和卡罗这魔鬼爱人谈得太多了。
我遵守约翰的指示，叫出租车到他公寓，一路上沉思不语。