“我想你已经走到路的尽头了，小伙子。”他说。
“什么？”
“哦，我不是指安乐死。我的意思是，我认为这可能是出口。不过我认为我一个人无法独力带你穿过那里。”
他用光线已经非常微弱的手电筒照射前方。隧道开始陡升，地面覆满了石块，有好几码长的岩屑及石块直堆到天顶，乍看之下让人觉得通道一定堵住了。但在石堆上方接近天顶的地方，有个稍小的隧道黑圈，仿佛有人钻了地道进来。更重要的是，此刻毫无疑问的有一股气流吹向他们。
“我去一下就回来。”狄埃尔说，“你没问题吧？”
巴仕可点点头。他眼巴巴的望着那支手电筒，但在狄埃尔比他更需要这支手电筒的当头问他可否留下它，也未免太可笑。可是孤单一人躺在这片黑暗中……
“那么我走了。”胖狄说。
巴仕可拼命的想找借口拖延狄埃尔上路。
“白岩那里没有食物，”他气喘吁吁的说，“你注意到了吗？还有那把刀……假如是麦可复协助法瑞尔离开医院的，他根本不需要那把刀……”
“没错，小伙子，”狄埃尔说，“很好。真好笑，断了一条腿才能让某些人像个探长一样思考事情。但可惜你没早点想到这一点。告诉你，我也没想到。不过我没受过教育，也差不多老了，所以情有可原。保重了，小伙子，别离开这里。一言为定？”
巴仕可看着手电筒苍白的光炬，缓缓的左右移动上斜坡。
接着那条小小的隧道口便吞噬了它，同时狄埃尔扭动他出奇灵活的庞大身躯钻进隧道口，让一波黑暗狂泄而来，直扑巴仕可。
他躺在这波黑色洪流中，努力让自己失去知觉，可是却发现他顶多只能在时间之外漂流。不断变换的黑暗出现了画面，他闭上眼睛时，画面也出现在他的眼睑里面。他看见似狼似犬的邓尼溺毙在黑暗中；看见胸口紧握一束野玫瑰及黑莓叶的金色长发少女，在暗流中漂流而去；看见一名青年轻盈的穿越阗黑，仿如世外桃源的牧羊少年，纵身跳下河神艾佛斯的浅滩，嘲笑皮肤光滑如丝的水仙子执意把他拉下河底。朦胧中，巴仕可看到这名少年朝他弯下身来，将又甜又湿的水芹放进他干渴的嘴里，然后转身，优美的大步缓跑而去，头顶上出现了多利安蓝色的天空。
随后黑暗又汹涌向上翻升，这名少年于是消失踪影，另一名颈部以下沉在水里、只露出一张脸的男子朝他迎来。这名胡子参差不齐的男子，滔滔不绝的对着他拿在绝望唇边的录音机说话。他似乎看见了巴仕可，伸出手想碰触他，然而黑暗又突然滚滚上升，男子随即向前倒下，亦消失无踪，只见他伸长的双手拼命想要攫住巴仕可的手腕，结果只牢牢抓住他的夹克，巴仕可感觉自己逐渐被拖下黑渊之中，不由得放声尖叫。
然后他便惊醒，发现黑暗及恐怖依然存在，并非只是一场梦餍。他不安的变换了姿势。腿上的疼痛仍然剧烈，但嘴巴已不再感觉那么干裂。他心想，自我暗示的力量可真大。这时有某样东西钻进他身旁。
小小的不适也能害得一具痛楚的身体心烦意乱，于是他动手移除垫在身体下的石块。只不过这并非石块，而是他夹克口袋里的某样东西。他伸手进口袋将它取出。他看不见东西，但手指摸得出是何物。
孟堤·波勒的录音机。
接着他回溯在坑道发现波勒尸体时的情景。此刻他清清楚楚的想起一切，明白自己为什么想忘记这一切。
但他不记得曾将录音机塞进口袋里。
事实上，他可以发誓，在法瑞尔出现的那段恐怖时刻，他已将录音机丢落在死去波勒的胸膛上。可是现在却出现在这里。
“我才不相信有鬼哩。”他大声说。
一个小红眼向他眨了一眼，录音机同时发出“嘶”的尖声，并轻柔的在他手上震动。
这显然是个声控录音机，因此即使是在挤满人群的酒吧中，它也可以撷取波勒和他面对之人的谈话，而不致让周围的杂音淹没对话内容。
巴仕可暗忖：日本人实在是神奇，竟创造出这样坚固的东西，不仅禁得起他这一路的折腾，甚至也挺过了波勒经历的磨难，唉，那可怜的浑蛋。艾科·欧吉比最会利用旗下的记者来牟利，最近巴仕可才将其中一个送进监狱，现下这里又有一位遭人谋杀。自家记者发生的独家新闻，谁也打不败的超级大独家。老艾科真是走运。
尽管脑袋胡思乱想，手指却更加明确的朝目的地移动。他摸到了让录音带倒带的按键。倒转键停下来时，他又按了旁边的按键。突然间他不再孤单，一些人声陪伴他置身黑暗中，而躺在那里聆听这些声音的同时，他脑海里也替这些声音添上了形体。
“天啊，你吓死我了！”
是孟堤·波勒。可是他的声音听起来不像受到惊吓。他大概是听到有人朝他走来，而基于某些原因并不希望在那个恐怖的坑道见到这个人。
“我吓到你了呀？”
邓尼。邓尼总是悄悄靠近别人。坏习惯