他深锁眉头，接着从皮背心内侧取出了酒瓶，一口气灌下好多。
“哦，柯林，你一定要喝酒吗？”
他似乎认真的思考了这个问题，然后回答：“是的，我必须喝。”
但是他把酒瓶放回背心内了。
“你知道我爸爸出事的时候，我妈妈说了些什么吗？”他说，“‘这至少表示，他最终会在上帝的美好天堂中逝去，而不是死在下面那个恶臭的坑洞中。’她一向是凡事往好处想的人，我妈。她告诉我说，我要出海，她感到很高兴。我即将离去，她哭泣，但同时也感到高兴。她认为这表示我会像我爸爸一样，在上帝的美好天堂中逝去——至少是上帝的美好海域，不是吗？”
他放声大笑，笑声听来勉强。他继续说：“我今天突然想到了这件事。我不应该去轮班的。昨天晚上，我想我再也不要下到地底去了，可是在听到我妈对我说的话之后……嗯，我必须思考，而暗处似乎正是适合思考的地方……他是有理由自杀的。理智的想一想，也许不是因为……我不知道……可是他丢下了她，不是吗？他很想有个小女儿……妈生下我之后就不能……那也是为什么他那么喜欢……该死的沙特卫！那个混账，罪该万死……可是我不应该……下面是如此黑暗，我必须走出去，走出去，我告诉吉姆说我病了……往回走的一路上，我感觉到黑暗如洪水般向我袭来，在升降车向上升的时候，也是这种感觉。再度看见那个天空时……噢，天啊！”
他停顿下来，头向后仰靠在椅背上，深深吸了一口气，仿佛在重温往事。艾莉发现自己的手按着他的手。他将手翻转过来，轻轻握住她的手。这种触感自然、友善、安全。
“你还没告诉我，你在这里做什么。”她说。
“我不想回家让我妈操心，所以我骑了机车出门透气。我停下来喝了一杯。喝了酒之后，心里好受多了。于是我又停下来多喝了几杯。等我喝醉，撞烂了机车，就摇头晃脑晃到这里来打电话给你。这样你满意了吧？”
他的声音又大又刺耳。
“你为什么打电话给我？为什么不打给修车厂？或是计程车行？或是你的朋友？”
“我是打了啊，”他说，“打给一个朋友。”
“狗屁！”艾莉坚决的说。
“你的意思是，你不是我的朋友？”
“我是说，我不是你在撞烂机车后会打电话通知的那种朋友。”
“这真是中产阶级的奢华啊，”他讥笑道，瞬间又完全恢复本色，“友谊还需要分类哩。”
“我喜欢你原形毕露。”艾莉冷静的说，“你一定是非常聪明，才能一直装傻。”
“你一定是有点笨，才一直搞不清楚哪时候该装傻。”他回嘴，“好吧，事情是这样的：我喝了点酒之后，开始想，我真的好想坐下来和某个人聊一聊，不是和我的同伴，也不是跟与波索普有关的人，而是和某个也许能将事情看得比较清楚的局外人聊。你是我唯一想得到的人。”
“谢了。”艾莉说。
法瑞尔笑了起来：“你把这话当真？”他说，“总之我不确定自己是否会找人聊，可是我下了机车走到这个电话亭的时候，其实是打算打给修车厂的，就像你说的一样。可是我接着想：何不打电话给她，看看她会说什么、做什么？好啦，这就是事情的经过。这下你满意了吧。或者，我应该继续躺在这里，让你再多问几个问题？”
“柯林，我不是心理医师。”艾莉小心翼翼的说，“也不是老师。我们要嘛平起平坐的聊，要嘛我们就什么也别聊。”
“平起平坐？”他冷笑道，“你知道什么？你又能了解什么？中产阶级母牛！”
柯林这些情绪上的波动，开始让她感到不安。是酒精引起的？还是他头痛的缘故？或者是他心中更深沉、更黑暗的那个地方在作祟？
“你说得对。”她说，“首先我就不了解，假如你那么讨厌矿坑的话，你为什么还继续待着不走？”
“我他妈的怎么知道？”他问，“听清楚了，我是在我爸爸死后回到矿坑的，我说过。我这是做给他们看，让他们闭上嘴。然后大罢工事件就发生了。你记得大罢工吧？或者因为身在学术界，所以你没注意到这事件？大罢工持续了一年，没间断。当时离开已经没意义，只会让人以为我放弃了或让我的同伴失望。不过，至少你不用再下到那个可恶的坑洞。当时曾有一段美好的时光，我们大家团结在一起。有时候我不禁想，我那时一定是疯了，没事去当罢工纠察员冻个半死，还会被警察骑的可恶的马踢屁股，而这一切竟是为了拯救我所讨厌的地方及工作！有时候我会到矿工俱乐部去，看看每个人如何跟他人分享资源、通力合作，然后我就会开始感觉，也许这里还是有些东西值得你奋斗。也许大罢工让这个东西苏醒了。而且即使大罢工结束了，它也还不急着再回去沉睡。”
“那么你的想法对了吗？事情永远的改变了吗？”
“对一些人来说，也许是吧。有些女人是这么说的。要是她们能继续下去，就祝