遍？他是狗养的。他对我太了解。喂，让我再喝一点酒，我口喝。”
三人无言的坐着，两名刑警瞪着吉哈洛疯狂、充血的红眼。吉哈洛永远需要刮胡子，未梳的头发从黑帽下往外钻。
“你们要收押我吗？”他终于问。
“我们会考虑。”双杰森说。
“是我干的。千真万确。我罪该万死。”
他们没有吭声。
“喂，各位，”吉哈洛直起身子开朗的说：“我要搬家了。一位市府执行官带着法院的收回令来找我，要我搬走。”
“是吗？”齐劳勃说：“你要搬到哪儿去？”
“鬼知道！我得先找一找。我要找一个和这里一样好的地方。”
“搬家需要人手吗？”双杰森问。
“搬什么？”吉哈洛带着狞笑：“我所有的东西只要装进一只购物袋就行了。我会在这儿留下很多垃圾。你们需要书吗？水槽下面有许多平装书。有些很棒的。欢迎取用。”
“是吗？”双杰森说：“咱们去瞧瞧。说不定有我老婆中意的。她成天把鼻子钻在书里。”
他在水槽前蹲下，研究那一大落书，抽出其中一本相当厚重的。
“这是什么？”他说：“圣经？”
“喔，那本……”吉哈洛不经心的说：“我从垃圾筒找出来的。随手翻了一下，笑话一百篇。”
双杰森端详了一阵。
“都伟版，”他大声说：“是天主教的圣经嘛。你是天主教徒啊，吉哈洛？”
“以前是。你呢？”
“受过洗。我带走可以吗？”双杰森举起圣经问。
“请便，”吉哈洛说：“我不会告诉你结局的。”
两名刑警又坐了一会儿才离去，答应吉哈洛次日会告诉他是否要逮捕他。
他们坐在双杰森的车内，开启暖气取暖。
“他满口胡言乱语，”齐劳勃说：“吹牛大王。”
“是呀，”双杰森说，“连艾勒比怎么死的都不晓得。”
“你猜他为什么希望被捕？”
“不太清楚。大概和罪恶感有关。在越南受了刺激……这种事对我太高深了。”
“那本圣经又是怎么回事？”齐劳勃用大拇指指着圣经问：“你干嘛这样感兴趣？”
“瞧瞧它，”双杰森一面翻一面说，“纸边都卷了起来。某人一定读得很勤快。我不相信他是从垃圾筒找来的。没人会丢掉圣经。”
“杰森，你是站在信徒的角度说话。”
“也许，但是他说他以前是天主教徒，而这又是天主教用的圣经。一名堕落的天主教徒居然会从垃圾筒找出一本圣经。”
“主的神迹启示是凡人难以测度的。”
“哇，”双杰森敬佩的说：“你倒是不含糊嘛。”
“我也是生在正派人家的，”齐劳勃说：“直到——啊，六岁开始才变坏。”
“哎……”双杰森低头瞪着手里的圣经。
“也许没什么大不了，不过我们何不来一次地毯式搜查？”
齐劳勃呻吟起来。
“你是说调查本城的每一所天主教堂？”
“我想不必那样。只要查查格林威治村一带就行了。希望那个可怜的浑球在周五那天晚上会在某一座教堂祈祷。”
“老兄，你倒是想得真远。”
由于吉哈洛以前被捕过，所以监狱有他的档案照片，双杰森便想法子说服一名摄影师替他弄来两张，一张给他自己，一张给齐劳勃用。
同时，卡班尼警员在照片方面却面临了严重问题。档案中显然没有贝隆纳的相片。不过这名穿球鞋的白发老警员可不是省油的灯，在“挖掘情报”方面还知道不少法宝，他找出一家名为“批发屠宰商”的杂志，到对方位于西十四街的编辑处拜访。
他们的档案中当然有贝隆纳的相片。卡班尼亮证件，把相片借到手并且答应会送还。他没有要求他们不要告诉贝隆纳说他来过。让他们去说好了；这可以让贝隆纳流点汗。
然后卡班尼在埃布尔纳·布恩的协助下跟踪贝隆纳将近一周。他发现贝隆纳喜欢光顾的酒吧有三家：十一街的“鲸尾”，一家靠近麦迪逊逊广场花园的酒馆，另一家则在五十二街的百老汇以东。
他还发现贝隆纳每周有两个下午会找一名东方妓女发泄一番。她在西二十三街一家廉价旅馆外面拉客，前科多得不可胜数，包括在街头拉客、卖淫。她已经是个残花败柳，卡班尼猜想她接一次客能赚到二十元就算走运了。
他并没有去找她——只把她的名字李蓓蒂、地址、电话号码写在呈给埃布尔纳·布恩的报告里。然后把注意力转向贝隆纳经常光顾的酒吧。
这三家酒吧的常客包括拳击手、训练师、经理、经纪人、马票掮客，以及在拳击界混饭吃的不法份子。店里的四壁贴满已逝、或健在的拳击手海报，以及血淋淋的手套、短裤、运动鞋、长袍等纪念品。