约的警察可能在找我。所以我才住在宾馆，没住家里。得到那笔钱之前，我不想和警察有接触。”
“可是，现在鲁伯特已经死了，他所有的钱都是你的了。”我插嘴说，“所有的房产都归你所有。”
她立即垂下眼睛——但我还是看到她试图隐藏的眼神中的巨大变化。
“我明白了。”我抢在他前面说，“鲁伯特已经立了新遗嘱。”
“不。”她把烟蒂扔在地上，又用脚踩在上面，“你还是知道真相的好。”她的眼睛和嘴角都透着愠怒，“鲁伯特死之前，在生意上遇到了麻烦。他的合作伙伴正在起诉他，房产可能保不住了。如果那些人胜诉，我能得到的东西就不多了。定案还需要一段时间——我现在就需要钱，一刻也不能等。”
“为什么？”
“需要钱还能为了什么？衣服——租金——享乐——所有东西都得花钱。”
又一次，她躲闪的眼神告诉我她在说谎。她需要钱的理由比满足个人享受这个借口更急迫。
她几乎有些粗暴地说：“钱在那儿？我必须得到那笔钱！”
我开始大声地笑起来。
“别笑！”她气急败坏地说，“周围的人会看你的。你到底是怎么回事？”
我止住了笑声：“你也有份参与？”
“你什么意思？”
“实际上，每个和鲁伯特有关的人都想得到这笔钱——你们家的女仆，船上的事务长，甚至还有他的朋友托尼·布鲁克。现在是你——鲁伯特的妻子。钱可真是恶魔，它把男人和女人都变成了类人猿。”
“我从没听说过类人猿也对钱感兴趣。”阿曼达冷漠地说。
“有个大学用类人猿做实验，”我反驳说，“教它们在筹码与食物之间建立联系。它们很快就变得很贪婪，和人类一样……但是，这不是问题的关键。我的意思是说，钱使我们变成了禽兽。”
“我对道德演讲不感兴趣！”阿曼达好像再也不像从前那样冷静而坚定了。她的声音有些颤抖，褐色的眼睛放着红光。“你知道，我比你更有权力得到那笔钱——没人会知道你怎么处置那笔钱了。”
“没人知道？”
“除了我以外，没有人知道鲁伯特把钱交给了你。鲁伯特已经死了。遗嘱执行人下个月就能拿到已付支票和银行对账单。”
“布兰德先生怎么办——他今晚可能会在切维切斯等候鲁伯特的包裹？他和鲁伯特之间有什么交易？”
“我对切维切斯的那个男人一无所知。”
我一边看着阿曼达一边琢磨。话已至此，我不能再相信她了。
“为什么要用这么大笔现金付款？”
“每次鲁伯特的合作伙伴威胁说要打他活期存款账户的主意，他就会从银行取出现金。如果鲁伯特真的欠切维切斯那个男人的钱，他可以打房产的主意。他怎么会知道鲁伯特死之前钱已经在路上，后来又丢了呢——除非你去告诉他？其他人没人知道这件事。”
“除了托尼·布鲁克，”我告诉她，钱不小心掉出来的时候，托尼也在场。
“如果他找麻烦，我会应付的。”
“托尼自己想得到那笔钱。”我把昨晚发生的事告诉了她。
她好像并没有死心，只是很心烦。“这个蠢货！”她恶狠狠地说，“竟然去吓唬你，他真傻！你也很傻，你怎么会害怕他！你知道托尼连只苍蝇也不会伤害。”
“我以前是这么想的。但是，半夜里，如果你和他还有一个死去的女人待在一栋空荡荡的房子里，并且知道那个女人的死和他有关——你也许就不会这么想了。”
“老天啊！”阿曼达看着窗外，“已经到费城了！我们是在浪费时间。”
火车冒着气，鸣着汽笛停了下来。我向窗外望去，还是那个满是灰尘、烟雾缭绕的老车站。！
“我不知道托尼是不是唯一知道这笔钱下落的人，”我轻声说，“至少还有一个人知道——就是谋杀莱斯利和艾伯特——道森的人。”
“谋杀？”她睁大了眼睛，“哦，不！我不相信！”她头一次表现出些许的恐惧。她脸上的红晕褪去了，脸色土黄，嘴唇上的红色明显是人工涂上去的。“这不可能……”
“他是圣克里斯蒂娜号上的事务长，人们叫他门多萨，”我继续说，“那个女的是他妻子——曾经在你家做过女仆，名叫莉维亚·克莱斯比。”
“克莱斯比？”阿曼达皱着眉说，“这个狡猾、下贱的东西。她只在那里做了几个星期，是个二等女仆，我一直都不喜欢她。她早你三天离开了我们家，走的时候连招呼也没打。”
“她和我坐同一条船。我相信他们是因为想得到这笔钱才被杀害的。”
阿曼达惊恐地看着我：“你是说托尼……”
“也许是托尼，也许是其他人干的。你说你在纽约坐的不是一辆白色轮胎、蓝色车身的别克，肯定另有其人。有人今早一直跟着我，从你家跟到俄亥俄终点站。也许是那