跟警察合作。”
“依图纳的看法，那件事除韦斯特布鲁克之外还有别人吗？”
“图纳基本上是个浑身肌肉干力气活的粗人，可他也有点脑子。我跟他联系已经有六个月了。我们在几件小事上把他钉死了，他才出来混就蹲过四年牢，再不想尝那个滋味了。他这才告诉我新冒出来一个组织，本地帮派的一部分货源就来自他们。他们还通过某些合法贸易帮本地人洗黑钱。这种服务收费可不便宜，不过大多数帮派还是同意了。除了韦斯特布鲁克，他对任何人都没那么信任。还有，哪怕是贩毒团伙，总有一天也会厌倦了枪杀火并，跟合法生意一样，团结协作、削减开支这一套做法在非法经营里也行得通。我到处挖掘这个新组织的情报，却撬不开口子。我的掩护身份是替一个贩毒团伙探路，他们准备把活动从亚利桑那转移到弗吉尼亚农村地区。我们听说了这个新兴组织，设法让他们请我去看看他们的经营情况。最初我还以为那是韦斯特布鲁克团伙，可到那儿一看，我就明白了，是个大家伙。”
“贝茨还说起过奥施康定。”
“这就是那个组织的特别之处。我认为他们向本地团伙提供的主要货色就是处方药，像奥施康定、波拷塞特之类。低风险，高利润。图纳不管经营方面的事，可他也是这种看法。这是本地区毒品交易的一种全新方式，而且这个新组织不会把活动局限在华盛顿特区，我相信他们正开始向整个东海岸供货。”
“奥施康定最早是从农村地区开始传播的。”
“是啊。听说过这句话吗，某某药劲大，吃了以后情绪高涨，像落基山一样高。现在这种货色能把你直推上阿巴拉契亚山去。别忘了，阿巴拉契亚山脉覆盖二十个州，从亚拉巴马一直往北，直到加拿大边境。你看，依靠这种合法药物建立一个咱们本土的毒品王国，其发展空间可是大得很哪！……正因为这个，一意识到那座货仓里的经营活动规模，比韦斯特布鲁克大得多，我马上报告华盛顿外勤办公室。是这么回事，我也可以继续挖情报，可能会挖出些新东西，但要冒一种风险：他们可能会撤走、溜掉。我当时这么想，如果能让那些财会人员出庭作证，我们就可以把这个奥施康定团伙一网打尽。唉，现在回头看看，知道我有什么想法吗？”
“前景过于美妙，简直不可能是真的。”
“一点儿不错。”科夫有一会儿功夫没说话，“喂，韦布，你们出了事，我真抱歉。我怎么都没嗅出陷阱来。是我的责任，我搞砸了。我会牺牲一切，包括我的生命，来弥补我犯的错误。”
“你干的这份工作，我绝对做不到。不知你们怎么做下来的。”
“有意思，我也这么想你们来着。你现在去找那些地道，弄清他们怎么运进运出。也许能发现什么线索，查出是谁干的。我觉得不会是韦斯特布鲁克，肯定是别的什么人，正在外头得意忘形，笑话咱们呢。”
“会是谁呢？你有什么比较确定的想法？”
“我还在摸索。无论那些人是谁，一定跟某个要害位置有密切联系。不然他们不会总比所有人都领先一步。”
“跟谁有联系？调查局内部的人？”
“这是你说的，我可什么都没说。”
“有证据吗？”
“直觉。你信不信直觉？”
“坚信不疑。我猜你一定觉得自己孤零零的。”
“什么意思？哦，你是说大家都以为我成了叛徒，帮着干掉自己人？对，这些我最近都想过。”
“你不是孤军奋战，科夫。”
“嘿，韦布，从某种意义上说咱们像兄弟俩。在别人眼里都是叛徒，为什么？因为那些咱们没干过的事。有些人压根儿不想听你辩解。”
“这么说来咱俩还真是兄弟，我的遭遇跟你一模一样。”
“好吧，只盼着这场舞跳完时咱俩都能直着，不倒下去。你怎么说？”
“只能说尽我的最大努力。”
“记着头埋低点，伦敦，那些杂种开起火来枪子儿走得很低。”
“喂，科夫？”
“啊？”
“接受你的道歉。”
韦布驶上杜邦环城道。他从行李箱里抓起手枪的备用弹匣，把科夫给他那把枪插在后腰，招了辆出租车赶到华盛顿外勤办公室。贝茨早回家了，韦布决定等天亮再和他联系。那个人真需要好好睡上一晚，地道又跑不了。韦布没有登记再换一辆局车。他打定主意干点真正胆大妄为的事：取回他自己的车。
他家外面已经没有记者驻扎了，可韦布还是没有贸然行事。他从后门溜进屋，蹑手蹑脚钻进那辆野马车，打开车门，没开车灯，把车慢慢开出来，直到开上大街才打开灯。他踩下油门，同时观察后视镜。没情况。他朝东风牧场驶去。
<hr />
注释：