嘱！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐激动地说。
“正确！……”埃勒里·奎因打了一个响指，点头附和着，“这样的话，安纳托尔·鲁伊希就面临两个选择：要么给维尼·摩恩看那份遗嘱，要么失去五千万美元的一半。等他拿出遗嘱的时候——我们就动手。”
“太妙了。”沃尔特·斯佩思简短地作出了评价。
“沃尔特，你就是我们所需要的特工。她很熟悉你，我猜她甚至很喜欢你。”
“我也有这种感觉。”沃尔特·斯佩思的脸红了。
瓦莱莉·雅尔丹小姐不自然地低下了头，盯着她的指甲。
“与此同时，我们需要做好准备，掌握所有的证据。”埃勒里·奎因得意地说，“这就需要一些先进的技术设备，专用的窃听手段。”
“你们可算找对人了。”菲茨杰拉德笑着说，“我有不少朋友，能够弄到秘密窃听器。我们可以把窃听器，悄悄地安装在斯佩思家的房子里，然后，把电线牵到，雅尔丹家的空房子里。”
“这个主意真妙。”瓦莱莉·雅尔丹小姐的眼睛闪闪发光，“然后我们就可以在另一头听着……”
“把这件事情交给我吧！……”潘克恳求道，“我说，伙计们，我什么都会干的。我以前就是一个电工。我可以去斯佩思的房子里，悄悄地安装机器……”
几个人七嘴八舌地嚷了起来。埃勒里·奎因趁机拉开了菲茨杰拉得的抽屉，给自己倒了一杯苏格兰威士忌。菲茨杰拉德趴在桌子上，正在匆忙地给他的“朋友”写信，潘克则忙着吹嘘他是一个多么了不起的飞贼。瓦莱莉·雅尔丹小姐在一旁忙着指导沃尔特·斯佩思，教他在面对毫无戒心的维尼·摩恩时，应该说些什么。
“都记住啦！……”瓦莱莉·雅尔丹小姐问。
“别担心，亲爱的。”沃尔特·斯佩思得意地说。
“沃尔特，给我出去，赶紧把你的漫画弄完，行吗？……”瓦莱莉·雅尔丹小姐皱眉说，“他们会以为这儿正在开内阁会议。”
“你要去哪儿？”沃尔特·斯佩思起身问道。
“我去见爸爸。”瓦莱莉·雅尔丹小姐得意地说。
“把那封信给我！……”
终于，沃尔特·斯佩思、瓦莱莉·雅尔丹小姐和潘克都走了出去，分别赶赴各自的目标。埃勒里·奎因匆忙把酒瓶，放回了菲茨杰拉德的抽屉，跟着瓦莱莉跑了出去。
“和平与宁静！……”菲茨杰拉德眯缝着眼睛，拿起了苏格兰威士忌酒瓶，“真是来之不易啊！……”他笑着一口喝光了杯子里的酒。