“金田一先生！金田一先生！……”等等力警官试探地看着他，问道，“那位头发花白的老妇人是谁呢？”
“她啊，是红叶照子女士的姐姐——房子。我记得在某本杂志上看到过，说红叶照子有个非常谨慎、可靠的姐姐，在她走红的时候，她的姐姐就是她的经纪人。照子女士结婚之后，姐姐作为管家，管理着西田家的财务。”
“那么，这位姐姐怎么说的？”
“她姐姐说根本没这回事，说我所言简直就是梦话。她说自己今天，一步也没有外出，从傍晚开始和朱庇特——噢，就是那条柯利牧羊犬的名字——一起，在客厅里织毛衣，所以，照子死在客厅里，完全是无稽之谈。照子今晚去了S瀑布那里的朋友的别墅，因为要回东京，所以去道别……她姐姐就是这么说的，哈哈哈哈！……”
金田一耕助又干笑起来，接着问道：“警官，您怎么解答这个谜呢？”
等等力警官怀疑金田一耕助，是在戏弄自己，便仔细瞧了瞧金田一耕助脸上的表情，但耕助的神情里，甚至有一丝悲壮的感觉。
“那么，金田一先生，那个穿着夏威夷衫的男子去哪儿了？”
“对了，关于他，是这样的。”金田一耕助摸着茶几上的酒杯边缘，说道，“他不见了。我让那儿个年轻人，在雾里找了找，但完全不见他的踪影。不只是不见了，他们还说这附近拫本没有穿着夏威夷衫、戴着墨镜的这种小混混打扮的人……藤原先生和几个年轻人都这么说，房子女士也说，没有见过那样的人。”
“那这张名片的主人呢……”
“嗯，就是因为有这张名片，我才得以保住一些颜面。过世的西田博士，有个名叫江马容子的外甥女，在专门出版时尚杂志的‘紫阳花社’里当记者，这一点是没有错的。而且，她是昨天晚上从东京过来的，正午刚过——也就是江马容子来酒店找我的时候，杂志社往别墅拍了封电报，然后，她就坐四点多的火车回了东京。房子女士对于容子为什么会来我这里，百思不得其解。”
“你没有告诉她为什么吗？”
“警官，这不能告诉她啊。我跟容子说过，要为他保守秘密，而且，还不知道此话是真是假……”金田一耕助摇头苦笑着说，“我只是告诉她，是受照子女士之托而来。”
“房子女士知道你的职业叫？”
“不知道，是我主动告诉她的。这让她心中更加疑惑不安。”
“红叶照子说，是去了S瀑布那里的朋友家，有没有联系那边呢？”等等力警官皱眉问。
“不巧的是，西田和朋友家的别墅都没有电话。而且大雾弥漫，我也无法开口让谁去看一下。要是发现了尸体倒还好说。”
“那栋别墅里，就红叶照子和房子两个人住吗？”
“不，平时还有一个名叫富士子的女佣，今天她和江马容子一起回东京了，说是东京的家里有点事。”金田一耕助又点了一支烟，缓缓地深吸一口，说道，“我要说的大概就是这些。警官，您怎么看呢？”
“这……怎么说呢……”等等力警官看着金田一耕助的神色，不停地眨着眼睛说道，“你隔着玻璃窗看到的，真的是红叶照子女士的尸体吗？”
“不，我不能断定是不是尸体，毕竞离得很远。但可以确定，那就是红叶照子，她最近经常上电视，我也记得她的长相。”
“原来如此。那能不能这样假设：就在你离开别墅的那段时间里，姐姐房子迅速把尸体藏了起来……或者，穿着夏威夷衬衫的男子，其实是罪犯的同伙，他把尸体藏了起来？”
“但是，警官，就算藏，又能藏到哪儿呢？倒下的桌子和散落的水果可能还好办，因为从我离开别墅到回来之间，过了约二十五分钟。可是，地板上的血迹要怎么处理呢？”
“血迹是很大一摊吗？”
“差不多有咖啡碟那么大吧。”
“地上完全没有留下痕迹？”
“嗯，完全没有……就算擦掉，也总会留下一些痕迹。想把血液完全擦干净，是很困难的一件事情，就算是成功擦掉了，也会绍下潮湿的痕迹。因为那里的雾气非常大。”
等等力警官用锐利的眼光，看着金田一耕助说：“金田一先生，你不会是走错别墅了吧？穿夏威夷衬衫的男子其实把你，带到了另一处别墅……”
“我当然也这么想过。但至少房子的外观，看起来完全一样，而且，我让他们找了找，把夏威夷衫男子趾甲弄坏的那块石头，在森林的草从里发现了。上面还沾着血，肯定是同一块石头。”
“金田一先生！……”等等力警官不改敏锐的眼光，凝视着金田一耕助说，“那么，你对此怎么看？”
“这个嘛……”金田一耕助不由自主地微微欠了欠身，说道，“其实，我跟您的想法一样。”
“一样指的是……”
“就是说，既然血渍不可能完全消除，那个穿着夏威夷衬衫的男子，最开始带我去的别墅，应该不是西田家的别墅。”