可以看见一道标题，上面只写着：‘和刮胡子说再见’。这是发自人类内心最纯粹的声音。”威威的声调逐渐转为低沉庄严。“一整天的生活将为之改观——家里不再有争吵不和，每天早上老爸总是心情愉快。我又看见另一道标题，上面写着：‘我把刮胡刀扔到九霄云外’。可以用象征性的手法，来叙述这样的故事，这将会是咱们故事里的主角一生中所做过最痛快的事了。我的脑海中浮现一个可爱的小女孩，她在日记里写着：‘从上周五起，天天都是好时光’。我还可以看见有个小男孩在说：‘现在，爹地有空跟我们说“早安”了。’”
威威的音调又变了。这一回肃穆口吻销声匿迹，取而代之的是无拘无束的闲话家常。
“你们知道，我心里的声音，正是这般如雷贯耳。这即是我们的主要诉求点，别无他途。我无意干涉你们的想法。请各位扪心自问仔细考虑。事情总会有别的作法。但千万别顾此失彼、因小而失大。这里头有个充满人性的伟大故事。千万别为了耍小聪明或局限于科学数据，抑或是一心想搞笑，结果反而忽略了它。也不要在细节上钻牛角尖。气氛才是重点。一旦把气氛营造出来了，所有旁枝末节都会自行搞定。”他一路说下来，心情已变得十分畅快。他起身，对着玛恩露出笑容。“小冯，你可别为了要画那株特戈洚巴树而尝试去把它找出来。试着从人心秘密深处去切入挖掘吧。就这样了，各位。”
这场觐见就到此结束。
在门外，冯恩说道：“这下子咱们全弄懂了。连老大都来亲临指导了。中饭时我得喝一杯。你呢？”安德森点头同意。“那就在史岱格见了。”
冯恩说完就沿着走廊晃晃悠悠地离去。无论是神智清醒，或是（以下的情况居多）酩酊大醉时，他的步伐一概都是蹒跚不稳的。安德森原本跟在冯恩身后，随后又转过身去，重回他才刚走出来的办公室。这个闯入的动作所引发的效应，对他而言似乎不太寻常。雷佛顿正靠着威威的桌子俯身弯腰，两人交头接耳，脸颊几近贴在一块。安德森一走进房间——依他之见似乎如此——那两人几乎是吓的立刻分开。除此之外，安德森还意识到，刚才交头接耳的两人脸上表情极为严肃，甚至还有些阴沉；不过此时此刻，当两人抬头之际，雷佛顿已恢复他惯有的自抑浅笑，而威威则是满脸和气。这么说，这样的转变，只不过是光线变化造成的幻觉罗？还是他俩刻意转换表情来面对他呢？安德森呆站了一会儿，眼前两人以询问的眼神望着他。
“是关于葛雷特瑞克的事。”威威一脸茫然。安德森以夸大的忸怩口气说道：“他是马尔康·邦兹爵士的外甥，你知道的。”
原本雷佛顿的嘴巴一直紧含着烟斗，这时他拿下烟斗，接口说道：“那个一心想当广告人的小伙子。你应该有印象的，老派要让他进来磨练磨练，后来大家同意让他从文案部门开始接受磨练。”
“噢，啊。”威威恍然大悟。他对这类事情意兴阑珊。“他怎么啦？”
“我今天早上才获知他要来报到。我想，身为文案部门的经理，今天以前就该有人告知我此事的。”
雷佛顿说道：“安迪老兄啊，我必须承认这是我的错。关于这个新客户，咱们一直搞不太定。想对老派的关说置之不理吗？你应该知道的，像马尔康·邦兹爵士这样的客户想贪图点通融时，老派绝对会力挺到底。他要我上周五告诉你这件事，但我忘了。过去这几周来，咱们全都累坏了。”他以笑容表达歉意。
“他不能从别的部门开始受训吗？赖森和我都忙的不可开交。”
雷佛顿一脸不悦。
“老派特别指定他的起跑点是文案部门。那是聪明人聚集之处，你知道的。”
现场一阵沉默。然后安德森闷闷不乐地说道：“如果事情非得如此，那我就无话可说了。”
“喂，好啦，”威威说道。“别看得这么严重嘛，安迪。那小伙子会在文案部门待多久呢？两个星期。好啦，不然，就算一个礼拜好了。让他明白一下广告业是如何运作的，再看看他有何表现；表现不理想的话，一周后就把他踢出去。你意下如何？”
“好吧。”
走回自己办公室的途中，安德森心想，他的态度应该要更坚定些；他应该要说不的。但是要跟威威说不，可没那么容易。
安德森回到办公室时，查理·赖森正在等他。赖森是个讲话温吞、装模作样、三十来岁的年轻人，嘴形小小的，却戴着一副大型角框眼镜。
“你桌上放了六份脆即酥的文案。我故意吃掉一大堆这种营养美味的甜食好酝酿情绪。结果觉得有点反胃。你们开什么会啊？”
“某人发现一种方法，可以终结刮胡刀的寿命。威威找到了第五项自由权。”他解释了一番。赖森的小嘴惊讶地张大成O字形。
“你确定这不是‘世界末日联盟’做梦时突发奇想的结果吧？”
“冯恩也这么认为，但威威可不这么想。他说这个诉求点真诚不做作。反正他已经下达指令。”赖森暗地哼了一声。“幽默感丢一