人。有人喜欢用老人做放哨的工作。谢天谢地，这条街道的两边都没有小店。地球人都知道，伊拉克的那些小店店主可都是些探子。
他知道自己这么做很可笑，但还是忍不住。在伊拉克的日日夜夜练就了他的生存技能，否则他早就和有些人一样，躺在木头盒子里回美国了。一旦掌握了那种技能，想要忘记都不大容易，因为它似乎成了一种本能。今天他为什么老是不由自主地想那些事情呢？上帝啊，他想，我该不会得了创伤后应激障碍吧。
“你不想打退堂鼓吧？”戴维森问。此时他们已经到了巷子口，沃恩静静地站在人行道上。
沃恩咳嗽了一下，让自己回到现实世界中来。“我没事。走吧。”
两人进了巷子，来到纳西里住的那栋楼的后面。这是一栋砖混结构的四层小楼，楼梯是木头的，小楼周围有一圈铁丝网围栏将之与巷子隔开。围栏的门没有上锁。
“到目前为止，一切顺利啊。”戴维森一边说，一边推开围栏的门，走过狭窄的过道，朝着木头楼梯走去。
走在楼梯上，沃恩有一种难以解释的强烈冲动：他想拔枪。但他忍住了。纳西里只是一个肇事逃逸的司机罢了。他们不会碰到本。拉登。话虽这么说，他的手心里还是湿乎乎的，心跳也比正常情况下快了不少。创伤后应激障碍，焦虑，不管是什么原因，反正他不喜欢这种感觉。
纳西里三楼公寓房门口的楼梯有个露天平台，平台上放了两把锈迹斑斑的折叠椅，还有一些空纸箱。沃恩朝巷子里望去，看到巷子另一边的公寓楼的地面层是车库，他看到其中一间车库里面有个人在注视着他们。离他们不远的地方，不知是谁在播放巴基斯坦音乐。
纳西里公寓的门旁边有一扇大窗户，里面拉着窗帘。“我想我们还是先敲门吧。”戴维森说。
“我们当然要敲门。只有当你获得了免敲门的许可之后，你才可以不敲门。另外，我觉得有人在看着我们呢。”
“律师啊律师。”戴维森朝沃恩翻了一个白眼说，“难怪警察局情报部门的领导不喜欢你呢。”
“巷子对面的建筑里，有人在看着我们。”
戴维森扭头看了看，什么也没有看到。“别担心。你是紧张得看花眼了吧。”
这一次沃恩没有丝毫犹豫，立即朝他竖了一个中指。
公共交通管理处的警官戴维森敲了纳西里公寓的门。无人应答。他又敲门。“警察！开门！”
还是没有人搭理他。
戴维森转了转门把手，发现门是锁着的。“你说得对。”他一边说，一边微微扭头，瞥了巷子对面一眼，动了动下巴。“是有人在看着我们。垃圾。”
“什么？”
“你知道我在说什么。”戴维森说着，从口袋里摸出了一个小玩意儿，塞进门把手上的锁眼里。“他们是帮吸血鬼，靠收受贿赂过日子。你坐在政府部门的办公室里，不会知道这些的。”
沃恩知道戴维森在干什么，但他还没来得及阻止他，锁已经被撬开了。
“你这是非法强行侵入他人住宅。”
“门本来就是开着的。实际上，我好像还听到有人在呼救。”戴维森回答道，接着，他闭上嘴巴，希望自己能像腹语师那样发出“救命！救命！”的声音。
沃恩这位打击有组织犯罪处的警官丝毫不为所动。他没有被逗乐。
“保罗，我们无权——”沃恩刚张开嘴，就看将对讲机抬到嘴边，对巡警讲明了自己的意图，走进了纳西里的公寓。
“你进来还是不进来？”戴维森问。
这不是沃恩第一次触犯法律，很可能也不会是最后一次。他摇摇头，跟着戴维森进入室内。
<hr />
注释：