“我不是说车。”迷人的金发女郎扣好了安全带。“我说我自己。”
“你是谁？”
“我叫艾娃，这没什么特别的，你应该关心的是我丈夫的名字。”
哈瓦斯降低车速，一个急拐弯之后，赶紧加速。他了解这些俄罗斯人。他们肯定不会报警。他们总是喜欢以自己的方式来处理事情，就像那次把小偷从直升机上扔到海里一样。但问题是，哈瓦斯不喜欢游泳。
保安肯定会紧追不舍，但速度快不快就难说了。这些人喜欢按照习惯办事，他们接受的训练就是服从命令。他们不会想到驾驶酒店客人的跑车来追赶哈瓦斯。他们会一窝蜂地挤上笨重的越野车，只要情况允许，他们会猛踩油门，在昂蒂布的狭小街道上穿行。
哈瓦斯驶到滨海大道上，朝戛纳方向开去。他努力让自己注意路上的汽车或行人，不去关注旁边女人超短裙下面伸出的圆润大腿。“我一点不想知道你丈夫的名字。”哈瓦斯说着，超过了前面的那辆汽车。“我一旦甩掉后面的家伙，就放你下车。”“那恐怕不容易。”艾娃说着，掏出了一样东西，看上去好像是苹果的iPod Nano，—个多媒体播放器。“你丈夫让你带着这东西，好知道你的行踪？”
“他是个嫉妒心极强的人。”她说，“他不放心我。”
“好吧。我改变主意了。你丈夫叫什么名字？”“尼古拉。涅克拉索夫。”
“没听说过。”
“俄罗斯的亿万富翁，没听过？他是艾登豪克酒店的老板。”
现在哈瓦斯明白那些人为什么不敢开枪了。“对不起。”他说，“我还是没有印象。但是，我在《福布斯》财富榜上的排行肯定在你丈夫后面。”
艾娃笑了。“你不是要绑架我吧？”
“不是绑架。”
“唉，那就没意思了。”艾娃降下车窗，把iPod Nano扔出窗外。“这样可以为你多争取一点时间。如果你饿了的话，滨海卡瓦莱尔酒店有个不错的餐厅，是我朋友开的。”
是对丈夫极度不满，就是斯德哥尔摩综合征有史以来最快的患者了。“吃饭还是以后再说吧。”哈瓦斯一边说，一边看着后视镜。俄罗斯人正在车流里穿梭而行，紧追不舍。越野车开到那样的速度，这帮家伙真是疯了，稍有闪失，就会车毁人亡。
“那可真是太遗憾了。”女人说，“尼古拉不喜欢滨海卡瓦莱尔酒店，但我觉得那里很浪漫啊。我有一种直觉，你应该会喜欢那里。”
哈瓦斯对此毫不怀疑。“下次再找机会吧。”说着，哈瓦斯将车开到了对面的车道上，加速前行。他们距离戛纳越来越近了。今天是周六，路上的交通越来越繁忙。
对面车道上的司机愤怒地按着喇叭，闪着大灯，但哈瓦斯不为所动，直到有一辆卡车迎面驶来，才把他逼回自己的车道。
他又看了看后视镜，这次看不到越野车了。至少目前还没有看到。哈瓦斯内心涌起了一股成就感，但这种感觉很快就消失殆尽，因为身边的女人说：“尼古拉好像真把你当回事了。”
哈瓦斯朝左侧看去，只见一架红色的直升机正在海面上和他们并驾齐驱。
“你丈夫从不轻言放弃啊。”
“他不喜欢和别人分享自己的东西。”说着，女人的手放到了哈瓦斯大腿内侧。
但那手紧接着又缩了回去，死死抓住了座椅，因为哈瓦斯从两辆汽车中间嗖地穿了过去。
既然直升机都出动了，那哈瓦斯要想逃脱就只有一个办法。他需要人掩护他。
他扭头对艾娃说：“我要你帮我一个忙。”
“那要看帮什么忙了。”
尼古拉·涅克拉索夫的几辆装甲越野车轰鸣着驶进戛纳，在小胡安大道上的一家咖啡馆门口戛然而止。红色的直升机在上空盘旋，涅克拉索夫的夫人喝了一杯蒙哈榭高级葡萄酒之后，才逐渐从刚才的痛苦中恢复过来。那个用酷刑折磨酒店礼宾部前台勒维克、打死三名保安的美国人，此刻已经不见了踪影。
<hr />
注释：