灯光下，雷洛桀骜地用手帕抿了抿嘴角。
很快，乔治的女儿安娜的生日到了。
能在警局长混的人大都是一些八面玲珑圆滑世故的角色，一看乔治眼看十年媳妇熬成婆，快要扶了正，成了处长，立刻像老鼠一样到处钻了缝儿巴结。
像这样处长大人的爱女过生日，当然是打死也要来啊。
这一天，来乔治家祝寿的人是络绎不绝，车水马龙地在外面排起了长队。
此刻，在乔治家的花园里，一大群绅士和小姐们正在开怀畅饮威士忌，白兰地和葡萄酒。
周围一队拉小提琴的乐队在卖力地伴奏，悠扬的琴声，溢韵飘香的花朵，还有爽口的美酒，娇媚的女士，令所有到场的人享受着生日party的愉快。
而在乔治家中的房间里则是另一个场面，烟雾缭绕人声鼎沸，充满了中国特色的摆设。
宏大的寿字摆在前面，十几张麻将桌分开摆放在墙角的角落，而在另一侧则是丰富的宴席座位。
麻将桌上已经是人满为患，几个好赌的手里甩着大沓的钞票，一脚踩在椅子上正在卖力吆喝着，希望能抢一个位置，从赌桌上不时传来点炮，二五八万，三六九筒，清一色，大四喜，……糊了，给钱，快给钱的嘈吵声，吵得跟菜市场一样。宴席座位上十来位喜欢清静的，或认识的正在手脚比划着大声交谈。