返回
繁体
首页

七零高干:从村花到翻译官

视觉:
关灯
护眼
字体:
大
中
小

第103章 这些东西不用战争也可以得到(1 / 2)
最新网址:m.leshugu.info
    第二天上午,广交会展馆旁边的大会议厅里,座无虚席。

    组委会王主任站在台上,对着麦克风简短地致了欢迎词。

    随后他说道:“今天,也想让大家听听咱们中国一线参展代表的声音。让我们欢迎,赵书禾同志。”

    台下响起了掌声。

    赵书禾今天穿着一件白衬衫,黑长裤,头发用一根黑皮筋扎起来。

    走到话筒前,赵书禾看向台下:“大家好,我是S省代表团的翻译,赵书禾。”她没有直接说外文,而是先用中文说了起来。

    "今天站在这里,我想先给大家念一封信。这封信,是写给远道而来的朋友们的,也是写给我们自己的......."

    赵书禾继续念:"我们的祖先,曾经通过一条漫长的丝绸之路,把茶叶、瓷器、丝绸送到你们的国家。那条路走了上千年......"

    她看向台下:"在过去的岁月里,东方有很多好东西,被火炮和战争带走了。今天是和平年代;我们的传统工艺、国家瑰宝,现在敞开大门,放在广交会的展台上。远道而来的朋友们,可以带着尊重,平等地买走它们。"

    "这一次,不是掠夺是交易,是合作.......所以,朋友们,当你们在展台前停下的时候,请你们知道:你们买走的,是一个老手艺人一个月的辛劳。你们买走的,是一个中国家庭一年的希望。"

    "你们买走的,是我们这个古老民族,在最艰难的时候,依然没有放弃的尊严。"

    会场里,有人在擦眼泪,有人在低头抹脸......

    赵书禾把稿纸翻回第一页:"接下来,我会用英文,再念一遍。"她换成英文,重新娓娓道来。

    一位美国代表团团长,用力地鼓掌:“YOU are right! FOr peaCe and hOpe!(你说得对!为了和平与希望!)”

    一个站起来,两个站起来。不到半分钟,所有人都站起来热烈鼓掌。

    周莉看着台上的这一幕:“林晓……这发音,这台风,这说话的底气。她之前是个连电灯都没见过的山里丫头?”

    林晓也有点不确定了:“大山里能养出这种气度?她昨天在展台那机灵劲,加上今天说话的气度。我觉得不对劲。”

    “哪儿不对劲?”

    “她是不是抱错了?”林晓越想越觉得可能,“你看她长得又好看,说话办事又这么厉害。她爹妈肯定是厉害的知识分子!之前在京市,她说她家因为几百斤玉米面就差点断了读书路,贫农家里真能生出这种?”

    周莉点头:“等这会开完,咱们必须找她问问!”

    不到中午,赵书禾那篇中英文对照的演讲稿,就被组委会拿去紧急加印了五百份,发到了各个省的代表团和外国媒体的手里。

    中午十二点,广交会的公共休息区,几个干事正拿着赵书禾的演讲稿看。

    “这S省的代表叫赵书禾?”一个干事看着名字,越看越熟悉,“这名字我怎么这么耳熟?”

    另一个干事正在喝茶,听见这话突然想起来了:“赵书禾!五月份!全国数学竞赛满分第一名!全国英语竞赛第二名!那个S省的大山女孩!”

    “对!就是她!‘出路堵死在粮缸底’那个赵书禾!”

    众人都没想到,五个月前,让S省大下血本搬迁了五十户的天才少女。居然连大学都没上,直接跑到了广交会上,成了外贸翻译的顶梁柱!

    下午刚开馆。S省的展台前,除了来下订单的老外,围上来了一群国内的领导。

    京市代表团的负责人找到李守家就说:“老李啊!你不厚道啊!这么个绝顶的苗子,怎么让她在你们那儿干翻译?赵书禾同志呢?小赵同志。”

    赵书禾正拿着出货单跟钱小曼核对,听见这话就看了过来。

    京市负责人直接来到赵书禾面前:“赵书禾同志,你留在S省太可惜了!这是耽误人才啊!你直接把户口落到我们京市来!房子、待遇、级别,你随便提!”

    旁边沪市领导也不甘示弱:“来我们上海!我们外贸口子最缺你这种人才!我们直接给你弄一套小洋楼住!”

    就连广州本地的广交会组委会王主任也来说到:“小赵啊,留在广州吧,这里才是咱们对外的第一窗口,这才是你大展拳脚的地方。”

    李守家在旁边急得直跺脚,这群老匹夫,欺人太甚!!当着他的面挖他们S省的墙角!

    展台周围安静了下来,所有人都在看赵书禾怎么选。

    在这个年代,京市、沪市的户口,多少人挤破头都进不去。面对这种诱惑,没有人会拒绝。

    赵书禾拿着手里的那沓出货单,她心里比任何人都清醒。

    今天台上的轰动,演讲稿的底蕴,全都是她脑子里那个系统资料库里,那些后世的大学教授教给她的。她只是站在了巨人的肩膀上,做了一个完美的总结者。

    赵书禾笑着摇了头:“谢谢各位领导的厚爱。我
最新网址:m.leshugu.info