追查这件事上。”
“如今总算尘埃落定。”沈砚轻声道，“你可以放下了。”
J.L.望向舷窗外沉沉的夜色，海上的月光映在他的眼底。
“说是放下，可一时之间，竟不知道往后该去往何处。这么多年，我的日子，就是跟着这条黑网走。追查、等待、寻找断点、重新追踪。目标一旦消失，心里反倒空出一大块。”
“你还有那份结案报告。”沈砚提醒他，“你之前说，想完整写下全部始末，存入苏格兰场的档案。二十年的故事，由亲历者记录下来，留给后来的探员，便是价值。后人翻开档案，就能看见，一条横跨大洲的犯罪网络，是如何生根、扩张，最后被连根拔除。这份记录，可以警醒无数人。”
J.L.的脸上浮起一抹淡淡的笑意。
“说得是。等案子全部了结，我就静下心，好好写这份报告。把所有的前因后果，所有的陷阱，所有藏在公职体系内部的隐患，全部写清楚。不能让后来的人，再重蹈覆辙，让同样的黑网，再度悄然生长。”
两个人低声闲谈许久，困意缓缓涌上来。他们简单轮流小憩，始终留着一人，看护桌上的两份笔录。事关重大，这份名单一旦外泄，名单上的人便会立刻警觉，销毁资产，隐匿行踪，那么莫里亚蒂交出的底牌，就会变成一张废纸。
一路航行，昼夜交替。
等到第三日清晨，远方的地平线上，终于再度浮现出英格兰海岸朦胧的轮廓。灰蓝色的陆地，从薄雾之中缓缓浮起。泰晤士河入海口熟悉的滩涂、航标、远处林立的船桅，一点点清晰起来。
伦敦，就在前方。
客船鸣响悠长的汽笛，减速，顺着涨潮的水流，缓缓驶入港口。码头上人流熙攘，货栈、吊车、往来的马车，喧嚣一如往昔。上岸之前，福尔摩斯已经提前拟好了一封电报，交由船上的水手，在抵达港口之前，先行发往苏格兰场，通知雷斯垂德，三人携带着至关重要的新证据，即将归港。
码头之上，雷斯垂德亲自带人等候。他穿着警服，身后跟着四名全副武装的探员，一眼就在下船的人流之中看见了他们。雷斯垂德快步迎上来，神情难掩急切。
“收到电报，我立刻带人过来。一路上可还顺利？”
“非常顺利。”福尔摩斯点头，“会面的收获，远超我们之前所有预想。”
J.L.将用油布层层裹住的正本，郑重交到雷斯垂德手中。
“全部在这里。顶层保护伞名单，三处秘密金库，莫里亚蒂原本规划的新一代走私通道。全部口供记录，一字不差。副本我们随身保管。”
雷斯垂德接过油布包裹，指尖微微用力，他能感受到这份文件沉甸甸的分量。他郑重收妥，转头吩咐身旁的警员：“立刻安排人手，严密护送。直接带回苏格兰场，锁进最高密级的档案保险柜，没有我的亲笔许可，任何人不得翻阅。”
一行人登上等候在码头外的马车。车厢宽敞，警探骑马护卫在马车两侧，队伍一路穿过清晨的街道，向着苏格兰场疾驰而去。伦敦刚刚从沉睡之中苏醒，街边店铺陆续开门，小贩推着货车沿街叫卖，路人步履匆匆，为一日的生计奔波。这座庞大的城市，日复一日运转，绝大多数的普通人，永远不会知道，一场潜伏在城市阴影之中，长达二十年的危机，就在刚刚，被彻底斩断。
回到苏格兰场，雷斯垂德立刻召集核心团队，封闭一间独立的机要办公室。房门落锁，拉上窗帘，几个人围坐在长桌旁，摊开那份来自直布罗陀的笔录。当雷斯垂德一行行读完名单上的名字，他的脸色一点点沉了下去，指尖重重叩击桌面。
“竟然有这么多人。其中几位，平日里道貌岸然，名声极好，谁能想到，早就被莫里亚蒂收买，常年为走私网络提供庇护。如果不是这一次，这份名单可能永远不会浮出水面。”
他立刻铺开一张欧洲地图，按照笔录上的描述，用红笔，在葡萄牙外海、直布罗陀附近、巴黎城郊，一一标记出金库的精确位置。
“我马上拟写紧急公函，发送给葡萄牙、法国的警方，请求协同行动，即刻查封这三处地点，冻结所有资产，一刻不能拖延。消息一旦走漏，里面的财物，转眼就会被转移一空。至于国内名单上的所有人，分批抓捕。要讲究策略，不能打草惊蛇。优先控制身居高位者，防止他们通风报信。”
整整一个上午，机要办公室里，电报、公函、抓捕计划，源源不断拟定、签发。苏格兰场高速运转起来，一张全新的大网，顺着莫里亚蒂交出的名单，向着更深的阴影之中撒下去。
忙碌到午后，紧绷的节奏稍稍放缓。
雷斯垂德抬起头，长长吐出一口气，看向对面三人，眼底带着真切的感激。
“若是没有你们远赴直布罗陀，我们抓到的，仅仅只是表层的棋子。多亏了这一场会面，我们才有机会，清除藏在体系深处的蛀虫。”
福尔摩斯轻轻摇头。
“功劳不全属于我们。是莫里亚蒂，亲手交出了这份清单