主之尊。臣请为主公广筑园囿、新建高台、引水为池、叠石为山、广植奇花、多蓄珍禽，使宫苑华美、景致繁盛、游乐无穷，方显主公至尊之贵！”
灵公闻言、心中大喜、欣然应允、即刻下诏、征发民夫、调集工匠、取用国库钱财、大兴土木、营建新苑、修筑高台，日夜不休、工期紧迫、苛役百姓、耗费巨资。
时值秋收将近、农务正忙、万民待耕、百业待兴。灵公骤然大兴徭役、强征农夫、废弃农时、劳民伤财、苛取无度、搜刮民资，导致田间荒芜、农事停滞、百姓疲敝、民怨四起、朝野骚动。
百姓终年劳作、只为衣食温饱、供养家国，如今农时被夺、劳力被征、钱财被耗、秋收无望、岁收难期、生计堪忧，街头巷尾、乡野田间，处处皆是嗟怨之声、愁苦之音、怨言之叹。
朝堂百官、地方官吏，目睹民生疾苦、万民怨愤、徭役苛重、国事荒怠，皆忧心忡忡、不敢直言、畏惧君怒、忌惮近幸，唯有隐忍不言、暗自叹息。
赵盾察知民情、遍览朝野、深知此举祸国殃民、荒废根本、动摇社稷、失尽民心。农为天下之本、民为社稷之基，夺民之时、劳民之力、耗民之财、荒民之业，则本摇基动、国无安宁。
事关万民生计、社稷根本、长治久安，赵盾不能坐视不理、不能避祸不言、不能纵容君恶、不能放任乱政。
即刻整衣入宫、再谏灵公、直面君过、痛陈弊害、力止徭役、安护万民、稳固国本。
赵盾入宫跪拜、直言不讳、字字恳切、句句据实：“君上！民者，国之根基、君之根本、天下之依托。民安则国安、民富则国富、民乐则国乐、民怨则国危。方今秋收在即、农务方殷、万民尽力耕耘、以待岁收、养家糊口、安定生计。君上骤然大兴土木、广征徭役、强夺农时、耗费库财、劳疲百姓、搜刮民力，致使农夫离田、农事荒废、阡陌荒芜、秋收无望。
百姓终年辛劳、一朝废业、衣食无着、生计艰难、阖家愁苦、遍地嗟怨。民心离散、民怨沸腾、朝野不安、社稷动摇，此乃耗国之本、失民之心、招乱之源、败业之端也！
自古明君、圣王、贤主，皆以爱民为先、恤民为本、轻徭薄赋、不夺农时、不疲民力、不耗民财，是以民心归附、国运绵长、社稷安稳。荒主昏君，皆纵欲奢靡、大兴土木、劳民伤财、漠视苍生、废弃根本，是以民心背离、国运倾颓、社稷灭亡。
愿君上速停土木、尽罢徭役、放归民夫、安复农事、体恤万民、收敛私欲、摒弃奢靡、敬畏苍生、重拾君德、修复民心，以固邦本、以消民怨、以安社稷！”
此番进谏，直指灵公奢靡纵欲、劳民伤财、祸乱朝政、失德害民之实，句句据实、事事有理、义正辞严、无可辩驳。
灵公本一心沉醉于宫苑华美、高台游乐、肆意奢靡、纵情恣意，满心期待新苑落成、恣意嬉游，骤然被赵盾当头直谏、全盘否定、痛陈过失、强止己欲，心中积怨彻底爆发、怒意汹涌、不再隐忍。
少年君主全然不顾民生疾苦、社稷安危、忠良苦心，唯念一己私欲、一时欢愉、个人颜面。他当庭变色、厉声拒谏、怒气冲冲、言辞生硬：“寡人为晋国之君、坐拥山河、执掌天下、生杀予夺、皆在寡人！区区宫苑土木、些许民力徭役，何损于国、何害于民？赵卿屡屡约束寡人、事事苛责寡人、终日喋喋不休、事事干涉君权，是轻视寡人年幼、意欲压制君上、独专大权乎？”
君臣当庭对峙、言辞交锋、正气对私欲、忠直对昏惰、社稷对私乐、公心对妄念。
赵盾见君上怒形于色、拒谏饰非、颠倒黑白、不识忠良、不惧民怨、不念社稷，心中悲叹、愈加恳切、不退不让、正色对答：“臣非敢轻视君上、非敢干涉君权、非敢约束圣躬。臣身受先君托孤之重、身负社稷万民之责、位居首辅、总领朝纲，见君有过、不敢不言、见国有弊、不敢不纠、见民有苦、不敢不救。若臣见恶不言、见过不谏、纵容君昏、坐视民怨、苟且保身、缄默避祸，则是臣负先君、负社稷、负万民、负托孤之命！臣宁受君上之怨、担近身之祸、结一时之嫌，不敢误晋国百年基业、不敢害三晋万民苍生！”
言语铿锵、忠贞凛然、刚正不屈、舍身报国、全然将个人恩怨、自身祸福、君臣嫌隙置之度外，唯守社稷公心、臣子忠道。
灵公闻言、愈加恼怒、恨意深重、满心隔阂、怒目直视赵盾、默然拂袖、转身回宫、拒不纳谏、不改其行、依旧执意大兴土木、纵欲奢靡、苛役百姓。
屠岸贾、程师二人，眼见君臣嫌隙彻底激化、君上深怨赵盾、猜忌日重，心中窃喜、暗自得意、趁机再进谗言、深耕隔阂、固化怨恨、离间君臣。
屠岸贾私侍灵公身侧、低声蛊惑：“主公可见？赵盾权势滔天、刚硬逼君、直言犯上、毫不退让、事事压制主公、句句驳斥圣意、全然无君臣尊卑之分、无臣下恭顺之礼。其心目中无君、其势凌驾王室、其志专权自恣。今日敢当庭强谏、冒犯天颜、约束君欲、否定圣断，明日便敢擅废君命、独断朝纲、架空主公、专擅晋国！主公