高轩凑了过来，“什么问题？”
“这句原文是德文，但翻译稿上写的是俄语，语法结构完全对不上。还有这里，数字前后不一致，前面写的是百分之十五，后面引用的数据又变成了百分之五十，差了一个零。”
高轩皱着眉头看了半天，伸手把稿子拿过去翻了翻，脸色渐渐沉下来。这份材料是上午刚从外事办转过来的，说是急件，十点前必须译完送回去，他原想着苏明溪手快，扔给她就完了，压根没细看。
“你确定？”高轩问了一句，语气里带着点狐疑，“别是你自己看岔了，耽误工夫。”
苏明溪从笔筒里抽了支红笔，把几处问题圈出来，又在旁边标注了正确的译法，推回去给他看：“高科长您自己对照原文。第三段第二句，原文用的是‘Unbedingt’，意思是‘无条件、绝对’，翻译稿写成‘有条件’。”
高轩脸色都变了，“这是要在会议上用的稿子，我再去确认一遍。”
苏明溪点头，“这要是错了，那损失就大了。”
等高轩走了，王定坤又走了过来，“明溪姐，晚上有空吗？”
“怎么了？”苏明溪头也没抬的问道。
“我妈想要请你吃饭。”王定坤笑着说道。
苏明溪放下手里的笔，叹了一口气，“没有哎，下午秦宙哥回来，我得去处理一些事情，你和姑姑说看能不能改天我请她吃。”