她在伊迪斯耳边轻声说。
伊迪斯拍了拍简的背，说：“不客气，姐姐。”
班纳特太太虽然嘴上骂骂咧咧，但那天晚上躺在床上，她翻来覆去地想了很久。
伊迪斯说的没错。
如果戈丁先生真的喜欢简，不会因为一句童言就落荒而逃。
他的自尊心比他的诚意大得多。
这样的男人，确实配不上自己的大女儿。
但这件事对班纳特太太的打击还是很大的，因为一个五岁的孩子比她更会看人。
“班纳特先生，”她在黑暗中开口，“你说伊迪斯到底像谁？”
班纳特先生翻了个身，声音里带着一丝笑意，“我的好太太，您还没睡着呢？她是伊迪斯·班纳特，早慧又如何？像谁都不重要，重要的是，她是我们的女儿。”
班纳特太太沉默了很久，最终叹了口气。
“这孩子将来怎么办啊，”她喃喃地说，“这么聪明，嘴巴又这么刻薄，哪个男人敢娶她？”
“您实在是过虑了，我的好太太。”
这件事第二天就传遍了梅里顿。
戈丁先生自然没有声张——他怎么会主动承认自己被一个五岁女孩羞辱了？
但班纳特家的女仆听见了，消息这种东西，就像风一样，拦不住。
版本有很多。
有的说班纳特家最小的女儿是个天才儿童，三言两语就把一个自命不凡的律师赶跑了。
有的说那个孩子说话极其刻薄，把戈丁先生从头到脚讽刺了一遍，最后戈丁先生是红着脸跑出去的。
还有的说，班纳特家那个怪女孩根本不正常，将来一定是个老姑娘。
而伊迪斯对这些传言毫不在意。