最新网址:m.leshugu.info
许泠汀调皮地歪了下头。
笑话。
区区外语有什么不会的!
在没发生动荡前,她的许爸许妈可是京北医学院泰斗级别的教授。
她从小就在大学家属院里长大。
就算是不学,每天耳濡目染,也能听懂个大概。
更别提前世一直是她送大树小树去补习班上课,也是她一节不落地坐在后面旁听。
时间长了,她学得比那俩小白眼狼都多!
宋彬仿佛见到了救星,激动地拍了下巴掌:“太好了,总算来了个及时雨。”
“丫头啊,你别在那待着了,赶紧出来,帮我们好好翻译翻译这几个外国佬叽里呱啦说什么呢!这一路上连比划带猜的,一句话也没听懂。”
“快,快来,今天你要是帮了这个大忙,回头叔到厂长面前,给你要点劳务费……”
马长济一听宋彬让许泠汀帮忙翻译,心中警铃大作,连忙站出来:“宋副主任,你当我这个主任不存在?想越过我揽下这件美差,好在厂长面前邀功?”
“你这么做,手未免伸得有点太长了吧!”
宋彬笑呵呵的:“马主任,您多心了!我就是爱惜人才,看见你家小侄女会外语,就想着让她过来锻炼锻炼,万一以后在咱们厂做个翻译啥的,既为厂里效力了,又没埋没她这个人才,这多好啊,一举两得。”
“而且我啊,和其他领导不一样,我这个副主任向来爱惜人才,不像有的领导,没有金刚钻,偏揽瓷器活,自己没能力,还不让其他年轻人出头,就喜欢大包大揽,在厂长面前出风头。”
“马主任,咱可不能和这种领导学!”
宋彬这番话说得极其有水平,没点名道姓就把他骂了一顿。
马长济顿时黑了脸,抿唇提醒:“宋副主任,麻烦你睁大眼睛好好看看,她不是我侄女,是我今天娶进来的媳妇儿!”
“按照辈分,你还得管她叫一声嫂子。”
“再说了,她一个乡下来的娘们儿,就念了个初中文凭,怎么可能听得懂这些外宾说什么!”
他刷地转身看向许泠汀,三角眼透出一抹威胁:“你什么德行我还不知道么!赶紧给老子滚回去,少在这丢人现眼。”
威廉见他们又吵起来了,皱着眉上前。
宋彬听不懂,也摆烂了,双手搭在身前:“马主任,你不让我这个小侄女翻译,那你来翻译翻译吧。”
马长济咬牙:“宋彬,你没完没了了是吧!”
他叫许泠汀小侄女。
那他岂不就是宋彬的侄女婿了!?
可真会占便宜!
宋彬在心里翻了个大大的白眼。
你以为你自己是畜生,大家就得跟你一样,都得是畜生吗?
还想让他喊嫂子?
他宋彬可干不出来这种天打雷劈的事!
他在心里恨不得把马长济的肠子都翻出来骂了一遍,但表面依旧大度地摆摆手:“哎呀,马主任,您这么大一领导,还计较这种小事?”
这样一说反倒马长济成了那个小心眼的人。
一旁没人理会的威廉感觉自己受到了冷落,特别生气地朝两人吼了一声:“喂!!!?”
宋彬指着马长济:“你问他。”
威廉深邃的五官上染了怒气,转头看向马长济。
马长济一下子就紧张了。
就在这时,许泠汀缓缓从后面走出来,站在威廉面前,落落大方地开口:“你好,打扰了……”
“我听说你们是来自大西洋彼岸的考察团,很高兴见到你们。”
“首先,我再次自我介绍一下,我叫许泠汀,你们可以叫我许小姐,接下来,会由我负责大家的翻译工作,那么,我先来给各位介绍一下。”
“这位是我们第一食品厂的马主任,这位是宋副主任,至于那位,刚才我已经说了,是个old no die!”
她把他们身份介绍给这群老外。
说到最后,把手指向门口撒泼的杜裕兰。
威廉蹙眉:“old no die?”
这种口语,他好像还是第一次听呢!
竟然觉得骂得很可爱。
许泠汀以为他没听懂这种汉英直译的口语,又补了一句:“old hag。”
威廉一愣,随后笑起来:“哦买噶~”
随后又对许泠汀说了好多。
宋彬连忙走过来,好奇地问:“大侄女啊,他说啥了?”
许泠汀有些为难道:“宋主任……他让我给你们做翻译,可以吗?”
威廉说的当然不是这个。
他说的是,她长得很好看,像国外博物馆里的白玉观音像,还夸她风趣幽默。
甚至还邀请许泠汀做自己的汉语老师。
许泠汀只答应了先和他做朋友。
刚才她在屋里洗了脸,用烧过的火柴棒描
最新网址:m.leshugu.info