于目的地是两座小镇，约翰和洛恩商量了一下，最终决定由迪恩和山姆去康尼森镇调查，约翰、洛恩以及星期三去柯林斯港调查。
两座小镇之间的距离不算远，所以两辆车最开始的路线一致，直到经过一个分岔路口时，雪佛兰向左，皮卡向右。
继续行驶了十多分钟，皮卡终于抵达了柯林斯港。
星期三在洛恩的提醒下，重新坐回车斗，免得吓坏镇民。
“……这种时候，我们去哪里调查比较合适？”洛恩看向身边的老司机。
经验丰富的约翰看看时间：“虽然早了点，不过酒吧总归是不错的去处，即便没有顾客，老板懂得也不少，我们找找看。”
“好主意，我看到酒吧了。”