出菊屋大门。夜风迎面扑来，带着苏州河的水腥气。他的后背上，冷汗已经湿透了衬衣。他的手在口袋里攥着那把勃朗宁，指节泛白。
他知道了一件事。菊屋里不止一个鬼。沈寒舟是军统的鬼。松井是梅机关的鬼。山田太郎是另一个鬼。还有第三个鬼——那个在走廊尽头拉门后面、透过镜子的反射看着他离开的鬼。山田秀夫。他没有死。他回来了。他不是山田太郎的哥哥，他就是山田秀夫本人。那个在课堂上说“方君，我们还会再见面”的人。他没有死。他回来了。他是“八纮”。
方觉明加快脚步，消失在虹口的夜色中。
菊屋二楼，走廊尽头那扇拉门已经完全合上。房间里，一个人跪坐在榻榻米上，面前放着一盘将棋。他将一枚“角行”向前推了一格，对准棋盘中央的“王将”。金丝边眼镜后面的眼睛，眯成了两道缝。
“方觉明君。欢迎回来。”
窗外，苏州河的水声在黑夜里响了很久。