雪“披风”已经千疮百孔，露出不少可怜的、折断了的毛竹，翠叶依然顽强地钻出来，雪水把它们又压得低低的，千千万万的小水流在它们身上唱着大合唱，那种声音不知道疲倦，可却把人们的心也压抑得快疯了。
玲也越来越着急，两只重重的旅行袋，怎样才可以搬回她三里路外的大沅村？旅行袋外面是用力扎紧的绳子，怕打开了没有人会扎，于是就一直那么放着，或许她带来的菜会坏，她十分地不安。
好在，小陆告诉我说，下午有人会去大沅，可以跟着去，有个照应。玲终于可以回去了。她后来告诉我，那个老俵帮她挑了三里路，不过问她要了二元钱。
玲走了，我就赶快自己去石队长家。
我穿着雨靴，一路小心翼翼，完成了这段残雪烂泥的冰路。我们学着爬雪山，还要学着过草地，总之九九八十一难，都要经历的。
石队长看到我来了很高兴，尤其是“兰纳得”，一直扯着我衣角要我抱她。我把她放在我的膝上坐着，与她沟通的语言是不够用的，但却是那种亲亲热热的情绪在交流。
我终于听到了一个消息，也必定是个不好的消息：没有路走的小翠，就是在湿漉漉、冰冷冷的昨天，她跟着那个五十岁的男人无可奈何地走了，踩着那条正在融化的路……
彭二婶的女儿德香，也在石家大院，她看到我来了，就赶快过来，从口袋里掏出了一个皱巴巴的练习本给我。这是小翠请她带给我的。
我很熟悉这个本子，小翠的作业本，我送给她的。
我泪眼蒙蒙地翻开了她的本子，前面几页还有我的批示……在后面空白的那页上，小翠歪歪扭扭地写了几行字：
我想做“灰姑娘”，
可这不是我的命；
我想做“白毛女”，
可我没有这个勇气。
我只好做二百元钱，
这是我全家的希望……
我突然放声大哭起来，那压抑了那么多天的焦虑，就这么一下子让我以彻底失败而结束。我觉得我给她的“优”与“良”的批示，在讽刺地看着我，好像说，你教学的那些东西，不就是个摆设？或许还适得其反，有用吗？有什么用吗？……
等我情绪平复了后，彭二婶告诉了我一个真情。
她劝我不要难过，这不是你的错，那是小翠的命。
小翠像她的妈妈，一个客家美女。只是小翠从小受到后妈的虐待，个子长得更小，我叫她小翠，还真形象，她妈就是大翠。
小翠的母亲与现在的后妈是表姊妹。张连长刚复员回来时，派去大翠他们村工作过。很英俊的张连长让他们表姐妹俩都动心了，可他与大翠结了婚。
大翠的表妹，现在小翠的后妈，心里不知结下了多少的恨。
谁知，大翠生下小翠后一年多，就得病死了。这个表妹缠住了张连长，于是，他们俩走到了一起。原以为，表妹会对姐姐的孩子照顾得很好，哪里知道，这个心肠与长相都不怎么样的人，把对表姐的恨，统统发泄在小翠的身上了。
在她刚生了儿子时，张连长又去“老愚公”水电站工作，她好像对小翠好了不少。
她为了儿子，为了娘家，总是向队里支钱，不知道她用来干了什么，一年多就欠了队里一百多块钱。后来想不到的是，张连长受伤回来了。她就把一切推在小翠身上，说她是克星，克死了她娘，又克伤了她爸，一定要把她出送给那个老男人，她才解恨。
周家的裕文，这小子就是喜欢聪明伶俐的小翠，他家到处借债，想用一百多块钱来下聘，这是多好的事呀，而且，裕文家也同意写个借条，以后补齐二百元。可是，那个后妈就是一口咬定不肯。裕文天天来苦苦哀求，小翠自己是中意裕文的，也哭闹了很久，可是，后妈的铁石心肠，还是活生生地逼散了两个“青梅竹马”，把小翠逼进了火坑。
我的眼前又恍惚看到了，那个后妈恶狠狠的眼光，那只“土拨鼠”，对着青葱欲滴的小翠，终于下手了。
本来，我对道菊子与男汪老师的婚姻，标上了标签很不以为然，现在，我真想冲到公社去，请求再来一次，批批这个恶毒的后妈。
可是，小翠已经成了那口锅里的熟饭了。
而在山窝里，父母做主的婚姻，将小幼女“卖掉”的事很多，看来，要想彻底掀翻这种习俗，我用一辈子的努力，也不一定成功。
一个晚上，我在痛苦中煎熬，就想着，我要好好读书，怎么样也要用自己微薄的努力，可以帮助还没有陷入泥潭的“小翠”“小小翠”......
雪的融化不间断地进行着，而人们的生活也没有办法间断。在烦人的滴答滴答的声音里，村里的生气倒是慢慢又回来了。
的确马上要过年了。在年前，仰山公社正式成立，与罗坊公社是平起平坐的两个行政单位了。于是，新成立的公社准备开一次知青大会。我与玲去了。
公社新书记胡友林看见我就说：“你是小汪吧？”