“可眼前这妇人未戴缨络。”
“他想说真像应当离尘脱俗。”
“可她赤脚坐在污泥之间，手中提着鱼篮。”
“他想说这不是观音。”
“对！她不是观音，是魔！”
“可那句话堵在喉咙里，怎么也吐不出来。”
“那妇人道：你若觉得我是魔，便照魔画。。”
“画师的手猛地一抖，一步退后，身子撞在门上。”
“妇人提着紫竹篮儿，往前又进了几步。”
“她赤脚踩在血泥里，脚踝上沾着灰，裙角也脏了。”
“手上粘着灰尘。”
“她靠近画师，画师连忙低下头，她笑道：‘你若觉得我脏，也照脏画。’”
“模样像街巷里卖笑的，看见熟客迟疑，便多说几句。”
“画师身子发抖，紧紧闭上眼，他只觉得是一场噩梦，想要快点醒来。”
“耳边却听得，一阵诵经声传来，念的却不像是经文。而是死的去，活得住，死的去，活得住！”
“只听有一温柔的声音传来：‘你画了一生观音，画的都是你心里那尊。今日让你画眼前的，怎的不画了？”
“画吧，死的已经没了，活的就在这里，你若觉得我是观音，便做观音画，都行，都可，都是我，都非我，故名观自在。”
“画师猛地睁开眼，只见妇人退后几步站在画室中央，带着妩媚的笑，眼中却满是慈悲。”
“画师一下跪倒在地，捡起断笔，落在那张脏纸上。
“第一笔歪了，他手抖得厉害，可他没管，他只是接着画。”
“他画过无数莲花，却从未画过泥。”
“画过无数宝冠，却从未画过散发。”
“画过无数净瓶，却从未画过鱼篮。”
“他越画越快，越画越专心，起初要抬头看，后面却不再抬头，像是从未如此流畅。”
“直到点睛之处，他猛地抬起头。”
“满墙血泥也不见了。”
“净室恢复原样。”
“香炉立在案上。”
“白纱轻垂。”
“那妇人也消失了。”
“画案上有一幅新作的画。”
“画中是一名美妇人，散发垂肩，赤脚光膊，提着鱼篮，站在大海上。”
“那海十分污浊，远处浪纹一层压着一层，像看不到尽头。”
“眉梢很低，眼尾微微垂着，唇角平平收住，不喜也没有悲。”
“她就是那样静静地看着大海。”
“从没有移开目光。”
------------
玄奘讲完故事后，站起身来，略微活动了下身体，指向池中那尾鲤鱼，笑着缓缓道：
“尊者。”
“故事中那画师最初执净室为净，执血泥为污，执净为观音，执污为乞丐。”
“如鱼，如叶”
“此为遍计所执。”
“后来门内声响、香腥相混、画布撕裂、血泥满墙、妇人现身、鱼在篮中，诸缘牵连，层层生起。”
“如鱼影，如叶响。”
“此为依他起。”
“可当他在依他起性中，离开虚妄分别和执着，显露出来的真如实相，就不再是妄想中的假象。”
“即是这鱼篮观音。”
“诸相未坏，执取已脱。”
“这便是圆成实性。”
玄奘突然弯下身，抓起小池中那条鲤鱼。