呼声还没落下，顾狂歌已经冲了出去。他滑铲，把球从那个后卫脚下捅走。球滚向边路。欢呼声瞬间变成嘘声。
皮什切克跟上，不停球直接传中。里昂门将出击，跳起来把球摘下。他落地后立刻手抛球发动快攻。嘘声又转成欢呼。
里昂的快攻刚推进到中场，本德从侧面冲过来，一个干净的铲断把球留了下来。欢呼声再次变成嘘声。
几十秒内，里昂球迷的嗓子经历了四次转换。
施密茨在解说席上笑了。“里昂球迷的嗓子要受不了了。这比赛节奏太快，嘘都嘘不过来。”
现场的声音确实在减弱。不是里昂球迷不想嘘了，是他们真的需要喘口气。
---
第十八分钟。
多特蒙德前场断球。里昂的后腰在中圈拿球，凯尔从背后贴上去，用身体扛住他，脚尖把球捅走。球滚向香川真司。
香川真司没有停球。他的右脚内侧迎着来球一推。
直塞。
球从里昂两名中卫之间穿过去。线路不宽，但足够了。
顾狂歌启动。
他从里昂的左中卫和边后卫之间的缝隙钻了出去。那两个人之间的距离不到两米，但顾狂歌的速度太快了，快到他们还没来得及关门，人已经过去了。
反越位。不是擦着越位线跑过去的——是实实在在的、清清楚楚的不越位。
慢镜头后来会证明：香川真司传球的一瞬间，顾狂歌身前至少还有两名里昂防守球员。不越位。根本不可能越位。
顾狂歌杀入禁区。里昂门将弃门出击，压低重心，张开双臂，封住近角。
顾狂歌没有犹豫。右脚抽在球的中下部。
球像炮弹一样飞出去，从门将的头顶上方撞进球门。力量太大了，门将的手抬到一半，球已经砸进了网窝。
一比零。
多特蒙德客场领先。
施密茨从解说席上弹了起来。“GOAL——！顾狂歌！第十六粒欧冠进球！多特蒙德客场领先里昂！”
多特蒙德的远征军看台炸了。几千名黄黑色的球迷从座位上跳起来，欢呼声穿透了六万人的球场。
顾狂歌转身，朝角旗区跑去。他举起右臂，握紧拳头。队友们从四面八方冲过来——格策、香川真司、格罗斯克罗伊茨，每个人脸上都带着狂喜。
他们抱在一起。格策跳上顾狂歌的后背。香川真司用力拍着他的肩膀。
这是他们期待的开局。完美的高位逼抢，完美的直塞，完美的射门。
但他们没有听到裁判的哨声。
主裁判斯文森·罗格——一个瑞典人，四十出头，执法过欧冠多场比赛——在顾狂歌射门后就吹了哨。不是中圈开球的哨声。是连续急促的哨声。
没人听见。
球场太吵了。六万人的喧闹声，多特球迷的欢呼声，解说员的嘶吼声——没有人注意到裁判已经吹停了比赛。
转播镜头没有切给裁判。画面里是多特球员在庆祝，是顾狂歌被队友们围在中间。
直到转播导演发现了问题。
“怎么回事？”演播室里，导播的声音在耳机里响起，“裁判的手势是什么？”
镜头终于切给了主裁判。
罗格右手平举，指向——越位。
边裁举着旗。
施密茨愣住了。“等等……裁判示意越位？这个球越位？不可能！”
慢镜头回放开始播放。画面定格在香川真司传球的瞬间。顾狂歌的位置清清楚楚——他距离里昂的最后一名防守球员至少还有一米。不越位。
绝对不越位。
施密茨的声音变了。“不越位！这个球完全不越位！顾狂歌身前还有两名里昂球员！这是一个干净的进球！百分之百的进球！”
但他话还没说完，现场的画面已经变了。
里昂门将手里拿着球。他没有把球放到地上开球门球——他直接手抛球发动了快攻。
多特蒙德的球员还在对方半场庆祝。顾狂歌被队友们围着，根本不知道发生了什么事。格策还骑在他背上。
里昂的球员已经冲过了半场。
五打二。
多特蒙德的后场只有胡梅尔斯和苏博蒂奇没有参与庆祝。两个人面对里昂五名进攻球员。
胡梅尔斯大喊了一声，但已经来不及了。里昂三传两倒，球到了巴斯托斯脚下。他在禁区左侧拿球，调整了一步，左脚爆射。
魏登费勒扑了一下，但球的力量太大了，从他手边撞进球门。
进了。
主裁判罗格手指中圈。进球有效。比分变成一比一。
整个过程不到十五秒。
多特蒙德的球员终于反应过来了。
格策从顾狂歌背上跳下来，茫然地看着中圈。顾狂歌站在原地，转过头，看到主裁判的手势，看到里昂球员在庆祝，看到记分牌上的数字从一比零变成了