着一丝若有若无的笑意,站在那里,不张扬,不媚俗,却让所有人都忍不住多看一眼。
一个穿深蓝色丝绒礼服的女人朝他们走来。她的头发是浅金色的,高高挽起,露出修长的脖颈。脖子上戴着一条珍珠项链,每一颗珠子都有小指尖那么大。
“Mr. GU,MrS. GU,SO glad yOU COUld COme.”
是公使夫人朱尔典夫人。
顾言深微微欠身,用英文回答:“It'S OUr hOnOr tO be invited, Lady JOrdan.”
公使夫人笑了。她转向沈青瓷,正要开口寒暄,却在看清她面容的一瞬间,愣住了。
那目光里没有任何掩饰,就是纯粹的、被惊艳到的恍惚。她上下打量着眼前这个中国女子,从她乌黑的发髻,到她脖颈的弧线,到她身上那件藕荷色的旗袍,到她腕上那对水色极好的翡翠镯子。她看了很久,久到连旁边的几位贵妇都注意到了,纷纷侧目过来。
“MrS. GU,”公使夫人终于开口,声音里带着毫不掩饰的赞叹,“YOU are the mOSt beaUtifUl ChineSe lady I have ever Seen in Beiiing.”
这句话说得真诚,没有客套,没有敷衍,就是看见了美好事物之后,自然而然说出来的话。周围几个听懂了英文的宾客都忍不住看过来,目光里满是惊讶与好奇。
沈青瓷微微垂首,唇角带着得体的笑意,轻声用英文回答:“YOU are tOO kind, Lady JOrdan. It'S a pleaSUre tO be here.”
她的声音轻柔,带着吴语区的人说英文时特有的一种软糯。那份从容,那份得体,让公使夫人脸上的笑意更深了。
“COme, let me intrOdUCe yOU tO my friendS.”
公使夫人亲自挽起她的手臂,带着她往客厅中央走。
每走到一群人面前,公使夫人就停下来,用英文介绍:“ThiS iS Mr. GU, the SOn Of PreSident GU. And thiS iS hiS lOvely Wife——the mOSt beaUtifUl ChineSe lady I've ever met.”
那些英国贵妇们看着沈青瓷,目光里有惊艳,有欣赏,也有一点点不敢直视的恍惚。有人夸她的旗袍,有人夸她的翡翠镯子,有人问她旗袍上的兰草是什么寓意。
沈青瓷一一答了。她的英文流利,谈吐得体,不卑不亢。有人问她这旗袍是不是中国传统服饰,她微微一笑,用英文回答:“YeS, it'S a qipaO. The pattern iS OrChid——my hUSband'S favOrite flOWer.”
公使夫人听见了,转头看向顾言深,笑着说:“YOU are a lUCky man, Mr. GU.”
顾言深含笑点头,目光落在沈青瓷脸上。那目光里有骄傲,有珍视。
一个穿墨绿色丝绒长裙的贵妇和她攀谈起来,问她平时喜欢做什么。
“I play the pianO, read, and SOmetimeS Write pOetry.”
贵妇眼睛亮了:“POetry? HOW Charming! DO yOU Write in ChineSe Or EngliSh?”
“In ChineSe. My EngliSh iS nOt gOOd enOUgh fOr pOetry.”
贵妇笑了:“YOU are tOO mOdeSt. YOUr EngliSh iS eXCellent. Many ChineSe ladieS WOn't Speak EngliSh even if they Can. They are tOO Shy.”
沈青瓷笑了笑,没说话。
顾言深站在不远处,和几位中国官员交谈。他的目光不时掠过人群,落在她身上。她站在那里,被几位英国贵妇围着,从容地说着话,偶尔微微低头,偶尔浅浅一笑。那份光华,是从骨子里透出来的,压都压不住。
——————
七点整,茶会接近尾声。
公使夫人再次走到他们身边,握住沈青瓷的手。
“MrS. GU,I'm SO glad yOU Came. YOU are the mOSt elegant ChineSe lady I've met in Beiiing. I hOpe We Will See yOU again.”
沈青瓷微微低头,轻声说