”另一个声音回答，冷静得多，“慢慢来，别弄出太大动静。”
是那两个男人！
袁乾认出了那个粗鲁的声音——就是刚才在楼下大喊“老板”的那个人。他们不是客人吗？为什么要来撬她的门？
她的小手紧紧抓住毛毯，指甲掐进掌心。疼痛让她稍微清醒了一点。
制造声响……
制造声响……
她的目光在黑暗中扫视。储物间里堆满了杂物：麻袋、木箱、陶罐、工具……陶罐！
墙角堆着几个空陶罐，是旅店装腌菜用的，现在已经空了。其中一个就放在离她不远的地方，大概有她的小臂那么高。
袁乾咬紧嘴唇。
她必须动起来。
必须。
她深吸一口气，用尽全身力气，从毛毯里爬了出来。冰冷的地板透过薄薄的裙摆传到皮肤上，让她打了个寒颤。她手脚并用地朝那个陶罐爬去，动作尽可能放轻。
每爬一步，她都感觉自己的心脏要跳出喉咙。
门外的撬动声还在继续。“咔……咔……嗒……”每一声都像敲在她的神经上。
终于，她爬到了陶罐旁边。陶罐是陶土烧制的，粗糙而沉重。她用两只手抱住罐身，试了试重量——很沉，但她勉强能抱起来。
现在的问题是：砸向哪里？
墙壁？地板？还是……
她的目光落在门对面的墙壁上。那里挂着一排工具：铁锹、锄头、耙子，都是金属的。如果陶罐砸在那些工具上，声音应该会很大。
但问题是，她必须砸得准。
袁乾跪坐在地上，双手紧紧抱着陶罐。她的手臂在发抖，一半是因为陶罐的重量，一半是因为恐惧。
门外，撬动声停了。
“开了。”那个冷静的声音说。
门把手开始转动。
他们要进来了！
没有时间犹豫了！
袁乾闭上眼睛，用尽全身力气，把陶罐朝那排工具的方向扔了过去！
“哐当——！！！”
震耳欲聋的碎裂声在狭小的储物间里炸开！
陶罐砸中了墙壁上的铁锹，然后弹到地上，摔得粉碎。陶片四溅，金属工具互相碰撞，发出“叮叮当当”的连锁响声。整个储物间仿佛被投入了一颗炸弹，声音在密闭空间里回荡，震得袁乾耳朵嗡嗡作响。
门外传来一声低骂：“该死！”
紧接着是慌乱的脚步声。
“怎么回事？！”楼上传来霍比的大喝，声音里带着刚被惊醒的沙哑，“谁在那儿？！”
更多的脚步声响起，从二楼传来，沉重而急促。
储物间的门被猛地推开！
两个黑影冲了进来。借着走廊里夜灯的光，袁乾看到了他们的脸——正是格里姆和巴洛克。格里姆的脸上写满了愤怒和狰狞，巴洛克则眼神冰冷，迅速扫视房间。
他们的目光落在袁乾身上。
袁乾瘫坐在地上，周围是碎裂的陶片。她脸色惨白，眼睛瞪得大大的，看着这两个不速之客，浑身都在发抖。
格里姆朝她扑了过来！
“抓住她！”
但就在他的手即将碰到袁乾的瞬间——
“住手！”
霍比的声音从走廊传来，伴随着油灯晃动的光芒。半身人老板举着一盏黄铜油灯冲了过来，身上只穿着睡衣，但手里握着一根粗短的木棍——看起来像是擀面杖。
油灯的光芒照亮了储物间，也照亮了格里姆和巴洛克的脸。
格里姆的动作僵住了。他回头看了一眼霍比，又看了看袁乾，脸上闪过一丝挣扎。但巴洛克已经做出了决定。
“走！”他低喝一声，一把抓住格里姆的手臂。
“可是——”
“走！”
巴洛克不由分说，拖着格里姆冲向储物间唯一的窗户——那扇小窗本来是用木板钉死的，但不知何时已经被他们撬开了一条缝。他用力推开木板，率先钻了出去。
格里姆狠狠瞪了袁乾一眼，那眼神像是在说“你等着”，然后也跟着钻出了窗户。
两人消失在夜色中。
霍比冲到窗前，探出头去。外面是旅店的后巷，漆黑一片，只有远处几点零星的灯火。他听到急促的脚步声迅速远去，很快就消失在街道尽头。
他收回目光，转身看向储物间。
油灯的光芒摇曳着，照亮了满地狼藉。碎裂的陶片散落一地，墙壁上的工具歪歪斜斜，毛毯被踢到了一边。而房间中央，那个小小的身影还坐在地上，一动不动。
袁乾看着霍比，嘴唇颤抖着。
然后，她“哇”的一声哭了出来。
那不是小声的抽泣，而是彻底崩溃的嚎啕大哭。所有的恐惧、所有的委屈、所有的无助，在这一刻全部爆发出来。她哭得上气不接下气，眼泪像断了线的珠子一样往下掉，混合着脸上的灰