相视而笑。
席佩兰在《寄外》中写道:
“一别经年未得归,梦中犹自忆庭闱。不知郎主诗成未,寄与秋鸿趁月飞。”
“不知郎主诗成未”——她不知道丈夫的新诗写好了没有。“寄与秋鸿趁月飞”——她想让秋天的鸿雁,趁着月色,把诗寄给她。这首诗写得情深意切,既有对丈夫的思念,也有对诗歌的热爱。
孙原湘读了这首诗,回了一首:
“诗成不敢寄秋鸿,怕惹离愁千万重。且把新词藏袖底,待君归日与君同。”
他把新词藏在袖子里,等她回来一起看。他不寄,不是不想,是不敢。他怕她读了更想家,更想他。他宁愿把诗藏着,藏着,等那一天。
那一天来了。他们团聚了。诗也团聚了。
席佩兰和孙原湘的爱情,是乾嘉诗坛上的一段佳话。
他们不仅相爱,而且相知。他懂她的诗,懂她的心,懂她那些说不出口的话。她懂他的才,懂他的志,懂他那些藏在诗里的秘密。他们像两棵并肩站着的树,根在地下交缠,叶在风中相触,谁也离不开谁。
席佩兰在《夫子以近诗见示,率题四绝》中写道:
“一卷新诗手自裁,吟成字字是珠胎。怜渠费尽平生力,只为心头血换来。”
“一卷新诗手自裁”——一卷新诗,他亲手写的。“吟成字字是珠胎”——每一字都像珍珠的胚胎。“怜渠费尽平生力”——她心疼他费尽了平生之力。“只为心头血换来”——那些诗,不是墨水写的,是心头血换来的。
她写的是他的诗,也是她的诗。他们写诗,都是用心头血写的。所以那些诗,不是冷的,是热的;不是干的,是湿的;不是死的,是活的。它们会呼吸,会跳动,会在深夜的灯下,发出一声轻轻的叹息。
孙原湘读了这首诗,回了一首:
“诗成不敢轻相示,怕惹君心为我愁。一字吟安三夜坐,十年修得几篇留。”
“一字吟安三夜坐”——他为一个字,坐了三夜。“十年修得几篇留”——十年下来,能留下几篇呢?他不知道。他知道的是,有她在,那些诗就有了读者。她是他的第一个读者,也是最好的读者。她不需要说好,不需要点赞,她只需要读。读了,他就满足了。
席佩兰在《赠夫子》中写道:
“赖有闺房如学舍,一编横放两人看。”
“赖有闺房如学舍”——幸好,他们的闺房像学舍一样。“一编横放两人看”——一卷书横着放在桌上,两个人一起看。这是她写得最好的一句。不需要华丽的词藻,不需要繁复的典故,只需要一句大白话——他们把闺房当成了学舍,把书横在中间,一起看。这是他们的爱情,也是他们的诗。
他们的爱情,不在花前月下,不在海誓山盟,在一卷横放的书里。你读上句,我读下句;你读左页,我读右页。读完了,交换位置,再读一遍。读到天亮了,读到灯灭了,读到书页卷了,读到字迹淡了。可他们的心,没有淡。永远没有。
席佩兰的诗名,在常熟渐渐传开了。
她的诗被抄录、被传阅、被刊刻,从常熟传到苏州,从苏州传到扬州,从扬州传到杭州。越来越多的人知道了她的名字——席佩兰,字韵芬,号浣云女史,孙原湘的妻子,袁枚的女弟子。
袁枚读了她的诗,大为惊叹。他在《随园诗话》中写道:“席佩兰诗,字字珠玑,行行锦绣。其《长真阁集》中,佳句如云,不可枚举。余尝谓闺阁中诗,当以佩兰为第一。”
“当以佩兰为第一”——这是极高的评价。袁枚活了八十多岁,见过的女诗人不计其数,可能被他称为“第一”的,只有席佩兰。
席佩兰在《呈随园夫子》中写道:
“小仓山下水潺潺,桃李门墙不厌攀。自笑年来诗境进,一灯红处见江山。”
“小仓山下水潺潺”——小仓山下的水,潺潺地流着。“桃李门墙不厌攀”——老师的门下桃李满天下,她不厌其烦地攀登。“自笑年来诗境进”——她自嘲这些年来诗境有所进步。“一灯红处见江山”——在一盏红灯的映照下,她看见了江山。
“一灯红处见江山”——这是她写得最好的一句。一盏红灯,映红了她的脸,也映红了她的江山。那江山不是铁马冰河的江山,不是龙椅玉玺的江山,而是她一个人的江山——一个靠诗活着的女人的江山。那江山很小,小到只有一间屋子、一扇窗户、一盏灯;那江山很大,大到装下了她一生的喜怒哀乐、悲欢离合、生老病死。
席佩兰的晚年,是在常熟度过的。
她的丈夫孙原湘先她而去。她一个人,住在长真阁里,守着那些书,那些诗,那些回忆。她不再写诗了。不是写不动,是不想写了。写诗是需要对手的。她的对手走了,她写给谁看呢?
她把孙原湘的诗稿整理成集,亲手抄录,亲手校对,亲手装订。她抄了一遍又一遍,抄到手都肿了,抄到眼睛都花了。可她不肯停下来。她怕一停下来,就再也拿不动笔了。她怕拿