他试着想，如果是自己，一个人，在一个什么都没有的地方，下棋，两边都是自己。一盘。十盘。一百盘。一千盘。
他想不下去了。
不是因为数字太大。是因为他的脑子在第一百盘的时候可能就已经受不了了，而安祖下了三万盘。
他不想同情。他告诉自己不要同情。这个声音是什么他还不清楚，他不应该因为一段"三万盘棋"的独白就心软。
但他做不到。
他做不到对一个说了"三万盘棋"的声音完全不回应。不是因为他接受了安祖，是因为他是艾伦·克莱因，一个连路边的流浪猫被雨淋了都要停下来看一眼的人。
他的善良比他的抗拒大。
"教我吧。"迟停了一小会后他声音不太稳的说着。因为他自己也不确定自己为什么这么说。
安祖又没了动静。
"你不是说你下了三万盘吗。你应该很厉害。教我。这样你至少有个对手。不用两边都是你了。"
安祖沉默了很久。
然后他说了一句话。声音很小。像是怕说大了会碎。
"你会输得很惨。"
"我知道。"
"我不会让你的。"
"我不需要你让。"
"你确定？我的棋力经过三万盘自我训练。你作为一个连体育课都会撞栏杆的人……"
"安祖。"
"嗯。"
"给我个面子。教我。"
安祖笑了。
不是嚣张的笑。不是搞笑的笑。是一种很轻的笑，像纸片被风吹起来的那种。
"好。今晚。你关了灯。我给你在脑子里画棋盘。"
下楼。
周六的早餐比平时多了一个鸡蛋。母亲只有在周六才会加鸡蛋，因为鸡蛋比面包贵。平时吃面包，周六加一个蛋。
父亲不在。又出去了。
"去矿上了？"
"没说去哪。早上五点就走了。"
母亲的语气毫无波澜。像是在说"今天天气还行"。
安祖没有评论。艾伦也没有多想。他吃完早饭出门了。
今天操场上不只他一个人。
雷纳在跑道上，不是在跑，是在做某种看起来不像正常训练的动作。他在反复冲刺然后急停，冲刺，急停。每次急停后他都换一个方向，然后再冲刺。
安祖嘀咕了一声："他在练的不是速度。是变向。"
艾伦知道不是普通的折返跑。但他没追问。
雷纳看到了他。停下来。笑了。蜂蜜色的头发被汗打湿了，贴在额头上。
"你怎么来了？周六你不是喜欢睡懒觉？"
"今天早醒了。你在练什么？"
"折返跑。下周有比赛嘛。"
艾伦没有揭穿。他们一起跑了几圈。艾伦照例在第三圈开始喘。雷纳照例减速陪他。
跑完之后坐在长椅上。铸脊山脉在远处的晨雾里只剩一条灰蓝色的轮廓。
"雷纳。"
"嗯。"
"你有没有觉得，最近赫尔墨斯堡有点不一样？"
雷纳剥了一个随身带的橘子。"哪种不一样？"
"说不上来。就是一些小事。矿区那边多了外地的车。穆勒先生有一天没在门口抽烟。学校来了个奇怪的人。前天晚上好像听到了一声闷响。"
雷纳把一半橘子递给他。"你不说我还没注意穆勒先生那个。不过你说的闷响，我也听到了。我以为是矿区爆破。"
"爆破不是那个时间。"
雷纳嚼着橘子，看着远处。
"你最近变了。"他说。
"什么？"
"以前你不会注意这些。穆勒先生在不在门口、矿区有没有外地车。以前你走路都在走神，现在突然变成了什么都看到了。"
艾伦不知道怎么回答。
"可能是最近睡不太好。人清醒的时候比较容易注意到东西。"
雷纳看了他一眼。那种"我知道你没说实话但我不追问"的眼神。
"行。"他站起来。拍裤子。"走。去吃点东西。铸铁巷新开了一家卖烤肠的。"
"你不是刚跑完步？"
"跑步就是为了多消耗点，这样我就又可以多吃一根烤肠。不然跑步有什么意义？"
铸铁巷。
周六的铸铁巷比工作日热闹。小贩多了几个，有从周边村子来的菜农。还有一个拉手风琴的老头坐在巷口，琴声断断续续的。
安祖在听手风琴。他嘀咕了一句："走调了。但有味道。"
他们买了烤肠。雷纳一口气买了三根。
"你一个人吃三根？"
"当然不是，你一根，我一根。"他咬了一口，"我再来一根。"
他们在巷口的石墩上坐着吃。烤肠很烫，咬一口冒油。