弄东西。那个史密斯，自称轮机员，懂机械，接触油脂化学品很正常。还有…那个文森特。”
柏溪柯心头一跳。“他？”
“太干净了。”老陈说，语气里带着一种久经世事的洞悉，“在这种地方，能保持那种干净和从容，要么是极度无知，要么是极度自信，自信到一切都在掌控中。而且，他观察人的方式…不像秘书，像在评估…物品，或者猎物。”
这和柏溪柯的判断不谋而合。
“还有一个人，”柏溪柯想起车底发现的烧焦布片，和“钟表匠”卡姆登的隐藏行为，“那个死去的卡姆登，他可能发现了什么，关于司机尸体，或者别的。他藏起了一块烧焦的布。”
“烧焦…”老陈若有所思，“化学品…火灾…或者，某种需要高温处理的东西…毒药？”
两人对视一眼，都看到了对方眼中的凝重。如果凶手还懂得用毒…
“列车长死前，有没有吃过或喝过特别的东西？”老陈问，“如果是毒药先削弱，再动手，就解释得通了。一个懂化学的，和一个擅长近身搏杀或刺杀的合作。”
柏溪柯努力回忆，汉娜夫人最初的粗略检查似乎没提到中毒迹象，但当时情况混乱，未必查得仔细。
“需要再检查一下他的胃内容物，或者看看他包厢里有没有残留…”他顿了顿，“但钥匙被拿走了，我们进不去驾驶室和列车长室。”
“不一定需要钥匙。”老陈说，“我是工程师。有些锁，不一定非要用钥匙开。”
就在这时，一阵极其轻微的、几乎被车轮噪音掩盖的“咔嚓”声，从车厢另一头的黑暗角落传来。
两人瞬间噤声，身体紧绷，看向声音来源。
那里堆着更多的行李和杂物，阴影浓重。
那里似乎有什么东西动了一下。
老陈对柏溪柯做了个噤声，分散的手势，自己则缓缓地、像一头蓄势待发的黑熊，朝着那个方向挪去。
柏溪柯会意，从另一侧，借着杂物堆的掩护，小心地包抄过去。
靠近了。阴影里，似乎蜷缩着一个人影，在微微发抖。
老陈猛地打开手电，光束刺破黑暗，照亮了那个角落。
是莉莉安那个怯懦的女伴。
她穿着单薄的睡裙，缩在一个破旧的皮箱后面，脸色惨白如纸，眼睛哭得红肿，脸上满是泪痕，正惊恐地看着他们，双手死死捂住自己的嘴，不让自己发出声音。
她怀里，似乎紧紧抱着一个小布包。
“艾米丽小姐？”柏溪柯有些意外，放低了声音，“你怎么在这里？太危险了。”
艾米丽只是拼命摇头，眼泪又涌了出来，身体抖得更厉害了。
她的目光，不由自主地飘向地上那两具盖着毯子的尸体，又迅速移开，充满了恐惧。
老陈关了手电，但高大的身影依然带来压迫感。“你看到了什么？或者…知道什么？”他的声音放缓和了一些，但依旧带着不容置疑的力度。
艾米丽只是摇头，呜咽着，说不出完整的话。
柏溪柯注意到她怀里的布包。
“你拿的是什么？”柏溪柯问，尽量让声音听起来温和无害。
艾米丽像受惊的兔子，把布包抱得更紧，猛地向后缩，后背抵住了冰冷的车厢壁，退无可退。
老陈叹了口气，上前一步，但并没有用强，只是沉声道：“小姐，这里已经死了三个人，被扔下去两个。凶手还在车上。如果你知道什么不说，下一个死的，可能就是你，或者你的朋友莉莉安。告诉我们，也许能救你们的命。”
也许是“莉莉安”的名字刺激了她，艾米丽的颤抖稍微平复了一些，她抬起泪眼，看了看老陈，又看了看柏溪柯，眼神在恐惧和挣扎中徘徊。
最终，她像是用尽了所有力气，极其缓慢地，松开了紧抱布包的手，将那个小布包，颤抖着，递到了柏溪柯面前。
柏溪柯接过。布包很轻。他小心地打开。
里面是几样东西：一小截断裂的、沾着些许暗褐色污渍的细麻绳。
一个空的、带着残留刺鼻气味的小玻璃瓶，瓶身上没有任何标签。
且还有一小块揉皱的、印有列车徽记的餐巾纸，纸上沾着一点已经干涸的、暗红色的酱汁或者血迹。
而最下面，是一张用铅笔匆匆写就、字迹极其潦草颤抖的纸条，上面只有几个断续的单词：
“…咖啡…苦…不对…他给了…乘务员…新来的…女的…害怕…藏起…”
柏溪柯和老陈交换了一个眼神。
“艾米丽，”柏溪柯蹲下身，平视着她，声音放得更轻，“这些…是你发现的？在哪儿发现的？那个‘新来的女乘务员’，是谁？你认识吗？”
艾米丽嘴唇翕动，眼泪又流了下来，她似乎想说话，但恐惧扼住了她的喉咙。
她只是伸出手，指了指布包里的那张餐巾纸，又指了指餐巾纸上那列车徽记的方向，然后，极其轻微地，