手已经不是自己的了，只知道前面的树好像永远砍不完。
露琪卡跟在他后面，牵着那个叫火的女孩。火走得很慢，但一步没停。她不说话，不哭，就那么走着，走着，像走了很久很久。
走到半夜的时候，前面忽然没树了。
是一道山梁。光秃秃的，全是石头，在月光下白得发亮。
拉约什停下来，回头看着达达。
达达走上来，站在他旁边，看着那道山梁。
“翻过去。”她说。
翻山梁的时候，有人摔了。
一个老人，脚下一滑，从石头上滚下去，滚了很远，撞在一棵树上才停住。
人们跑下去，把他扶起来。他的头破了，血从额头上流下来，流了一脸。
“能走吗？”达达问。
老人点点头，想站起来，又倒下去。腿断了。
达达蹲下去，看着他的腿。
“断了。”她说。
老人看着她，眼睛里有一种光。
“你们走。”他说，“我留下。”
达达没说话。
“我老了。”老人说，“走不动了。带着我，你们都走不了。”
达达还是没说话。
老人忽然笑了。那笑容很苦，但也是笑。
“我活了六十七年。够了。”他看着那些从悬崖上救下来的人，“他们才活了几天。让他们活。”
达达站起来。
她看着那个老人，看了很久。
然后她转身，对其他人说：
“走。”
拉约什愣住了。
“奶奶——”
“走。”
老人的声音从后面传来：“等等。”
他从怀里掏出一样东西，递给达达。
一块马蹄铁。旧的，边缘磨得发亮，上面刻着一个符号——一个圆圈，中间一道波浪线。
“这是我氏族的记号。”他说，“铜车轮。我带着它六十年了。现在……你帮我带着。”
达达接过来，握在手里。
“你叫什么？”
“伊戈尔。”
达达点点头。
“伊戈尔。”她说，“我记得。”
她转身，走了。
拉约什跟在后面，走几步，回头看一眼。那个老人坐在石头上，看着他们走，一直看着，一直看着，直到看不见。
月光照在他身上，把他照成一个白点。
那个白点越来越小，越来越小，最后消失了。
走到天亮的时候，他们停下来歇脚。
没人说话。所有人都累得说不出话。只有火在烧——一小堆，藏在石头后面，烟细细的，往天上飘。
拉约什坐在火边，看着火，想着那个老人。
伊戈尔。
他记得这个名字。悬崖上的那个白头发的老人。那群人的头儿。他救了那么多人下来，自己却没下来。
他想起达达说过的话：
“叶子落了，树就秃了。”
伊戈尔是一片叶子。落了。
但树还在。
他看了看周围的人。那些从悬崖上救下来的人，坐在火边，吃着东西，喝着水。他们活着。
伊戈尔让他们活着。
拉约什低下头，看着自己的手。手上全是伤，全是泡，全是血口子。
但他活着。
他也让那些人活着。
他忽然想起一件事。
“奶奶，”他问，“那条路——火说的那条路——是真的有吗？”
达达坐在他对面，也在看着火。
“有。”
“你怎么知道？”
达达沉默了一会儿。
“因为动物走的。”她说，“动物走的路，人也能走。只是没人走过。”
“那你怎么知道是往西？”
达达抬起头，看着西边。那边还是山，更高，更陡，更没人走过。
“因为那边有雪。”她说，“雪那边，是没人的地方。没人的地方，那些穿靴子的不会去。”
拉约什想了想。
“那雪那边呢？有人吗？”
达达摇摇头。
“不知道。”
“不知道还去？”
达达看着他，眼睛里有一种光。
“不知道才去。”她说，“知道的地方，都有人了。”
那天白天，他们睡了一整天。
太累了。累到连梦都做不出来。就那么躺在石头上，躺在草上，躺在不知道什么的地方，一动不动地睡。
火在旁边烧着，噼啪，噼啪，像往常一样骂人。
但没人听。
那个叫火的女孩没睡。她坐在火边，一直看着西边，看着那些看不见的山，那些看不见的路。
博罗卡也没睡。她坐在