弹药盒和照明弹，背后背着扁平的、不时溢出气体的蒸汽背包，整齐地站在路障后面。军官们挥舞着信号旗，指挥平民向安全区域疏散。蒸汽卡车载着更多士兵从身边驶过，车轮碾过积水，溅起一片水花。
更远处，海军第三舰队的士兵正在封锁通往码头的道路。他们穿着白色水手服，手持上了刺刀的步枪，身旁架着轻型蒸汽炮。那炮管还冒着热气，随时可以发射。
凯恩靠在车厢壁上，闭着眼，将“复诵者”的感知展开到极限。
他能“听”到太多东西。
时空维度的深处，两股远超序列4的波动正在激烈碰撞——那是序列3的战场，大主教塞莱斯特与艾德蒙·斯特林的交锋。每一次碰撞，都有一圈肉眼可见的冲击波向四周扩散，但被某种力量约束在高层维度，只有非凡者才能感知到那种震颤。
城市各处，几处更加强烈的灵性波动正在爆发——那是序列4的战场，守夜人管事们正在压制苍白之手的高阶执事。但那些波动同样被控制在一定范围内，没有波及平民区。
而更强烈感受的，十一个点位的波动此起彼伏，强弱不一。有些波动已经开始减弱——那是控制成功的信号；有些波动骤然加剧——那是战斗进入白热化。有的还没有进入战斗。
他们是最远的一组，其他组已经进入战斗了。
凯恩睁开眼，将感知收回。他看向车厢内。
艾莉诺坐在他对面，手中紧紧握着那枚从不离身的圣徽。她的嘴唇微微动着，无声地祈祷。
柯尔特一如既往地闭着眼，但凯恩能感觉到，他周围的气流正在以某种规律旋转，那是“雾行者”在提前准备能力。
格雷森坐在最里面，一动不动。
马车猛然一震。
车夫的声音从外面传来：“前面过不去了！街道塌了！”
四人跳下车。
前方两百米处，原本笔直的街道被一道巨大的裂隙拦腰切断。裂隙宽约十米，深不见底，边缘的砖石呈现出融化的痕迹。裂隙中不断涌出暗红色的雾气，那些雾气像有生命一样，在空气中扭曲、缠绕，形成各种诡异的形状。
裂隙两侧，一队蒸汽步兵已经设立了警戒线。他们站得笔直，步枪对准裂隙，随时准备射击任何从中爬出的东西。一个年轻士兵看到凯恩他们从马车上下来，下意识地握紧了枪柄，但看到他们胸口的守夜人徽章后，又放松下来，敬了个礼。
凯恩回礼，然后看向裂隙对面。
那座古老的修道院正矗立在浓雾中。它的尖顶刺破天际，周围环绕着一圈肉眼可见的灵性光晕——那光晕忽明忽暗，每一次闪烁，都伴随着地面微微的震颤。
他没有跨越这种距离的能力。
格雷森站在裂隙边缘，望着对面那座被浓雾笼罩的修道院。他的侧脸在暗红色的雾气映照下，显得异常凝重。
“走不过去了。”艾莉诺皱眉，“这道裂隙太宽，而且那些雾气……”
“有我在。”格雷森打断她。他转向凯恩，灰蓝色的眼睛里闪过一丝凯恩从未见过的东西——不是疲惫，不是虚弱，而是一种更深的、近乎释然的平静。
“凯恩，跟我来。”
两人走到一旁，距离裂隙边缘只有几步远。暗红色的雾气在他们脚下翻涌，发出细微的嘶嘶声。
格雷森沉默了很长一会儿。他的目光越过那道裂隙，望向对面的修道院尖顶，又望向更远处的天空——那里，序列3的战场正在激烈交锋，灵性波动如同潮水般一阵阵涌来。
“凯恩，”他终于开口，声音很轻，却很稳，“如果我今天回不来，有两件事要托付给你。”
凯恩心头一紧，正要开口，格雷森抬手制止了他。
“听我说完。”格雷森顿了顿，“你知道我为什么找你，而不是找艾莉诺，也不是找柯尔特吗？”
凯恩摇头。
格雷森的目光落在他脸上，那双灰蓝色的眼睛里，此刻没有审视，没有评估，只有一种深沉的、近乎悲悯的平静。
“因为你跟他们不一样。”
他伸手指向远处修道院的尖顶，又指向天空那隐约可见的灵性波动。
“艾莉诺是为信仰而战。她相信圣焰能净化一切，相信只要足够虔诚，就能守住自己的边界。但太纯粹的信仰，有时会让人看不见自己的影子。柯尔特是为过去而战。他有一个需要赎罪的影子，那影子推着他走，让他永远不会停下。但他们……都困在自己的牢笼里。”
他顿了顿。
“而你，凯恩·莫雷蒂，你不为信仰，不为过去，甚至不为规则。你是为那个念头而战——那个想为这个时代做点什么的念头。”
凯恩愣住了。他想起在回响回廊的石室里，自己亲口对格雷森说过的话：“既然逃不掉，那就做点什么。为这个时代，为这座城市，为那些像我一样莫名其妙被卷进来的人。”
格雷森记得。一字不差。
“所以你能看见他们看