词的发音。
而在另一头，坦克手们正在进行更直观的「艺术创作」。
布里格斯中士手里提着一桶不知从哪找来的白油漆，正带着几个人在他们那辆崭新的四号坦克炮塔侧面涂画。
他们毫不留情地涂掉了原本属於德军第1装甲师的黄色「橡叶」标志，然後在上面画上了一个巨大的、极其浮夸的白色骷髅头。
这还不算完，布里格斯觉得不够劲，又在骷髅头的下面画了一把滴血的匕首。
「这————是不是有点太过了，中士？」
格雷少尉看着那个比脸盆还大的骷髅标志，觉得有些尴尬。作为一名受过正统教育的军官，他觉得这简直是在糟蹋这辆精密的机器。
「正规军不会允许这种涂装的，这违反了伪装条例。」
「正规军当然不会，长官。」
布里格斯嘴里叼着一根德军雪茄，用刷子给那个骷髅头加了两道浓眉，让它看起来更像是一个正在咆哮的恶鬼：「但亚瑟长官说了，我们要扮演的是特别行动营」。这种部队就是一群疯子。越浮夸，越没人敢惹。您看党卫军骷髅师那帮人，不也是把骷髅画得到处都是吗？」
说着，布里格斯在那辆坦克的挡泥板上，用尺子比划着名，工工整整地写下了那行令人费解的单位代号：SS—999。
「而且，长官，您不觉得这样更带劲吗？」布里格斯退後两步，欣赏着自己的杰作，「开着这玩意儿去冲锋，感觉我就像个海盗船长。」
格雷少尉看着那个巨大的骷髅，又看了看周围那些穿着迷彩罩衫、脖子上挂着银色宪兵牌、正在用刺刀挑着吃罐头的士兵。
一种近乎荒诞的错觉涌上心头。
这就是英国军队？
不。那支循规蹈矩、讲究绅士风度、喝茶都要看时间的英国军队已经在敦刻尔克死了。
在亚瑟·斯特林的重塑下，一支怪物诞生了。
它有着德国人的皮囊，英国人的骨头，以及苏格兰式的野蛮与纳粹式的邪恶灵魂。
06：45。D901公路与N25国道的交叉路口。德军A集团军群後勤补给线，第14野战宪兵检查站。
晨雾尚未散去，D901公路的尽头传来了一阵低沉的轰鸣声。
那不是一两辆卡车的声音，而是大地震颤的频率—那是重型履带碾压路面的声音。
检查站的德军宪兵们立刻警觉起来。
这是一个大型检查站，扼守着通往索姆河以南阿布维尔（Abbeville）的关键咽喉。
路中间横着刷着红白油漆的拒马，两挺MG34机枪架在沙袋後面，黑洞洞的枪口指着公路延伸的方向。
十几名戴着金属胸牌（Gorget，俗称「狗牌」）、身穿灰绿色制服的德军野战宪兵正在盘查过往车辆。
这些被称为「链狗」的宪兵是所有德军士兵的噩梦。他们冷酷、死板，手里掌握着生杀大权，有权逮捕任何证件不全的人，甚至有权就地处决逃兵。
「有些不对劲。」
负责检查站的宪兵上士——海因茨·韦伯——皱起了眉头。
他听到了迈巴赫12缸引擎特有的咆哮声。那是四号坦克的声音。
「装甲部队？这个时候怎麽会有装甲部队从北边过来？」韦伯嘟囔着，「克莱斯特的装甲集群主力早就过河了，後面应该是步兵师才对。」
就在这时，迷雾被撕开了。
一支庞大的车队像幽灵一样显露出身形。
领头的是一辆Sdkfz251半履带车，车体上没有任何师级徽章，只有一个巨大的、画得有些歪歪扭扭的白色骷髅头。
紧随其後的是一眼望不到头的四号坦克和卡车。
所有的车都开着大灯，两道刺目的光柱在雾气中交错，仿佛是在向全世界宣告他们的到来。
「停车！熄火！」
韦伯上士虽然感到疑惑，但这并不妨碍他履行职责。他举起了手中的交通指挥牌，大步走到路中央，拦下了那辆领头的半履带车。
赖德坐在驾驶位上，透过防弹玻璃看着那个越走越近的宪兵。
那个宪兵身材高大，胸前的金属牌在车灯下闪闪发光，手已经按在了腰间的手枪套上。
赖德握着方向盘的手心里全是冷汗，脚在离合器上微微颤抖。这不再是之前那种小打小闹，此时此刻，哪怕是一个微小的破绽，都可能导致四千人死无葬身之地。
「别慌。」
亚瑟坐在副驾驶位上，没有擡头，他正在慢条斯理地戴上那双做工考究的白色羊皮手套。
「记住，你是赖德一级突击大队长。你刚在那边宰了几百个人，你现在只想找个地方喝杯热咖啡。你对这种拦路的小角色感到厌烦。」
车窗外，韦伯上士已经走到了车门边。他并没有立刻敬礼，而是先用宪兵特有的、充满了怀疑和审视的自光，上下打量着这辆奇怪的半履带车。