片漆黑的电子迷雾中，随时可能冲出一辆也会“隐身”的德军坦克。
亚瑟带着队伍穿过了一片茂密的白桦林。根据他的推算，只要穿过这片树林，前面就是德军第7装甲师的一条补给线侧翼。
突然，亚瑟的脚步再次停住了。
这一次，不是因为巡逻队。
在他的RTS视野边缘，前方一百五十米处的一座孤零零的法式农舍里，出现了一个极为特殊的信号源。
那不是普通的红色光点（代表战斗单位），而是一个正在不断向外发送波纹的金红色脉冲点。
系统标签亮了起来：【高价值目标：德军前线通讯中继站】【守备兵力：低（警卫班 x 1）】【信号密度：极高】
亚瑟的眼睛亮了。
这就像是在玩RPG游戏时，在路边的草丛里发现了一个没人看守的宝箱。
在这个无线电被严重干扰、情报完全闭塞的战场上，一个负责转发前线指令的中继站，简直就是一座金矿。
而且，更重要的是……
亚瑟闻到了一股味道。
那不是硝烟味，而是煎香肠和炖土豆的香气，顺着晚风从那座农舍的烟囱里飘了过来。
这对于这群已经啃了两天硬饼干的英军士兵来说，简直比女人的大腿还要有诱惑力。
“咕噜……”
身后的队伍里响起了一片吞咽口水的声音。“老鼠”奥尼尔的眼睛已经在冒绿光了。
“长官？”麦克塔维什中士凑了上来，压低声音，“绕过去吗？”
如果是几个小时前，亚瑟一定会选择绕过去。毕竟他们的目标是突围，不是找事。
但现在，看着那个金红色的信号源，亚瑟改变了主意。
“绕过去？”
亚瑟回头看了一眼这群饿得眼冒金星的士兵，又看了一眼那座冒着炊烟的农舍。
“那太不礼貌了，中士。既然德国人准备了晚餐，我们不进去打个招呼，岂不是丢了近卫团的脸？”
他拔出了腰间的韦伯利左轮手枪——近战中，这把大口径左轮有时候比MP40更可靠，至少不会像冲锋枪那样容易卡壳。
“所有人，卸下背包，留在树林里。刺刀上膛。”
亚瑟开始分配任务，他需要布置一场外科手术。
“麦克塔维什，你带两个人——威廉姆斯和米勒，从左边的谷仓摸过去。解决掉那个在草垛旁抽烟的暗哨。我要活口，或者至少别让他发出声音。”
“让娜，带着你的鲁格，跟紧我。我们走正门。”
“其他人，分散包围。如果有一只老鼠跑出来，就给我打死它。”
……
农舍内。
汉斯下士正坐在电台前，一边咀嚼着一块肥腻的图林根香肠，一边漫不经心地记录着从前方传来的摩尔斯电码。
亚瑟透过窗缝，借助屋内摇曳的煤油灯光，看清了那个德国兵胸前的名牌，忍不住在心里翻了个白眼。
又是汉斯。
这让他产生了一种荒谬的既视感。
他清楚地记得，自己穿越到这个该死的年代后，亲手干掉的第一个德国人——那个在酒庄地窖里想要扔手雷的、一脸稚气的巴伐利亚新兵——也叫汉斯。
这简直就像是造物主在生成“德国国防军”这个阵营的NPC时，偷懒使用了批量复制粘贴的功能。
在这个年代的德国，“汉斯”这个名字的普及率简直比他们配发的酸黑面包还要高。它就是日耳曼版本的“张三”或者盎格鲁版本的“约翰·史密斯”。
亚瑟毫不怀疑，如果你在慕尼黑的皇家啤酒馆里闭着眼扔一块砖头，砸倒的三个人里，绝对有两个叫汉斯，还有一个叫弗里茨。
“看来我今天是跟‘汉斯’家族杠上了。”
亚瑟在心里冷冷地吐槽了一句，握紧了手中的黑檀木手杖。
既然你们名字都一样，那就去地狱里凑一桌麻将吧。
屋子里暖烘烘的，壁炉里的火烧得正旺。几个不用值班的信号兵正围在桌子旁打牌，桌上放着两瓶缴获的法国红酒和一大盘刚煮好的土豆。
“这群法国佬真会享受。”一个上等兵把红酒倒进杯子里，嘲笑道，“这酒比我们在波兰喝的马尿强多了。”
“别废话了，赶紧吃。”汉斯下士嘟囔着，“听说第7装甲师的那位‘幽灵’将军又下令连夜急行军了。这帮坦克兵是不睡觉的吗？”
就在这时，门外传来了一声极其轻微的闷响。
就像是一个熟透的西瓜掉在地上的声音。
“什么声音？”
汉斯下士警觉地停下了咀嚼，手摸向了桌边的鲁格手枪。
“可能是野猫吧。”打牌的上等兵不以为意，“我去看看。”
他站起身，还没来得及走到门口。
哐！
厚实的橡木门被一脚踹开，连带着门框上的灰尘一起飞扬。