。”
他把手放在控制台上。卷轴自动展开，七件信物亮起来。数据库开始运转。屏幕上，一行行数据飞速闪过。几秒之后，屏幕中央弹出一行字。
“星际导航模块已解锁。距离：无法计算。状态：飞船休眠中。位置：太阳系边缘，柯伊伯带外侧。”
毕克定愣住了。
飞船。
不是比喻。是真正的飞船。卷轴数据库里说的那艘飞船，是当年流亡者乘坐来地球的。它还在太阳系里。休眠着。等了一千年。
“它还在。”毕克定说。他的声音在抖。
“什么还在？”笑媚娟问。
“飞船。当年送他们来地球的那艘飞船。它在柯伊伯带外侧。休眠了一千年。”
笑媚娟盯着屏幕。“你的意思是——我们可以坐那艘飞船去三浪星系？”
“如果它还能启动。”毕克定在控制台上输入指令。数据库又跑出一行信息。“飞船状态：休眠。能源储备：百分之三。启动条件：继承人授权。继承人授权已确认。能源恢复方案：火种充能。”
毕克定把这句话读了三遍。
飞船还能启动。可能源只剩百分之三。这点能源只够唤醒飞船的基础系统，不够飞到三浪星系。要让飞船动起来，需要火种。火种在母星上。母星在三浪星系。飞船在地球旁边。
一个死循环。
“火种在母星。要拿火种得去母星。要去母星得启动飞船。启动飞船需要火种。”笑媚娟说，“这是个圈。”
毕克定没说话。他盯着屏幕。数据库又跑出一行字。他读完之后，整个人像是被什么击中了一样，僵住了。
“还有一条。”他的声音很轻，“飞船的休眠舱里，有一个人。休眠状态。生命体征微弱但稳定。休眠时间：一千年。”
“谁？”
“数据库说……是上一任继承人。”
笑媚娟的呼吸停了半拍。
“上一任继承人。他没有死。他在飞船里休眠了一千年。”毕克定抬起头看星图。星图上三浪星的位置亮了一下，像是在回应他。
“他可能是唯一知道火种在哪里的人。”笑媚娟说。
“也可能是唯一知道怎么启动火种不用死的人。”毕克定接上她的话。
两个人对视了一眼。
“飞船在哪里？”笑媚娟问。
毕克定在控制台上敲了几个指令。星图缩小，回到太阳系。柯伊伯带外侧，一个光点亮起来。光点旁边标注着坐标。他看了一眼，把坐标记下来。
“柯伊伯带。距离地球大约一百二十亿公里。”他说，“旅行者一号飞了四十年才飞到那里。我们的飞船——如果走常规路径，得飞一百年。”
“可我们没那么多时间。掠夺者一年后就到。”
“嗯。”毕克定关上控制台。他把卷轴收好，石板放回保险箱。他走到星图前面，看着那颗蓝色的星。三浪星。火种在那里。上一任继承人在飞船上。飞船在地球旁边。掠夺者在来的路上。一年。
他把这些信息在脑子里排了一遍。然后他转过身看笑媚娟。
“我有一个想法。”
“说。”
“飞船本身有推进系统。虽然能源不够飞到三浪星，但够飞到柯伊伯带。如果我们能到飞船那里，唤醒上一任继承人，他可能知道捷径——或者知道其他火种的位置。”
“可飞船在地球旁边。我们过不去。”
“我们过不去。”毕克定说，“但财团能。”
他走到控制台前，打开通讯模块。拨了一个号码。响了一声就接通了。
“赵叔。我要启动‘星槎计划’。”
电话那头沉默了很久。赵叔是财团的老人了，跟了上一任继承人二十多年。他什么都知道，但什么都不问。“星槎计划”是财团的最高机密项目，五十年前启动的。目的是建造一艘能飞出太阳系的飞船。项目没有完成，但原型舰已经造好了。
“你知道星槎计划？”赵叔的声音有点异样。
“卷轴里有记录。”毕克定说，“原型舰现在在哪里？”
“酒泉。地下基地。”赵叔顿了一下，“但它没有导航系统。没有完整的动力系统。只能飞到月球。”
“够不够飞到柯伊伯带？”
赵叔又沉默了一会儿。“加上卷轴的星际导航模块和飞船的推进系统——理论上够。但没有做过测试。”
“那就做。”毕克定说，“我要在三个月内，星槎计划原型舰达到柯伊伯带的能力。所有资源优先保障。”
“毕先生。这个项目需要几十亿——”
“我知道。”毕克定打断他，“钱不是问题。时间才是。”
挂了电话，他站在控制台前，看着星图。那颗蓝色的星还在远处亮着，像是宇宙深处的一盏灯。
“三个月。”笑媚娟走到他旁边，“然后呢？”
“然后我们去柯伊伯带。找