亲自授权的，还有所有幸存的议员。”
“那又怎样！”主编猛地一拍桌子，咆哮道：“一群被吓破了胆的懦夫，为了活命，把一座城市的执法权交给了一条黄皮狗！这是美利坚的耻辱！是整个白人文明的奇耻大辱！”
——
华盛顿特区，国会山。
愤怒的咆哮在雪茄的浓烟中回荡，议员们的情绪比旧金山的天气还要阴沉。
“一个华人警察局长？这是我这辈子听过最荒唐的笑话！”
一位来自南方的参议员，唾沫横飞：“下一步是什么？让印第安人来当州长吗？还是让黑鬼来当总统？旧金山那帮白痴，他们玷污了联邦法律！”
“先生们，冷静一点。”另一位鸽派议员试图缓和气氛：“我们必须看到《紧急状态法》赋予地方政府的权力。旧金山当时处于无政府状态，警察系统全线崩溃。他们收留了政府官员，并事实是他确实平息了暴乱。”
“平息？那叫平息吗？那叫屠杀！”
南方参议员亮出《纪事报》那张震撼的、横跨整个版面的照片——青山骑在马上，冷漠地注视着两千具尸体被挂上路灯。
“他把那些暴徒不经审判，全部吊死了！他是个屠夫！一个野蛮的、来自东方的暴君！”
“可我倒觉得，他干得不错。”
一个代表西海岸利益的议员，冷冷地开口：“一群爱尔兰杂碎和墨西哥毒虫，他们抢劫、纵火、杀人的时候，怎么没人谈《联邦法律》？这个叫青山的家伙，不管他是什么肤色，他用最快的速度解决了问题。你们在乎的是法律，还是你们在旧金山的银行股份？”
辩论陷入了僵局。
旧金山屠夫这个混杂着恐惧与某种病态崇拜的称号，在一天之内，传遍了全国。
加利福尼亚州，萨克拉门托。
州长威廉·欧文的办公室里。
悍匪们莫名其妙地撤退了，让他得以喘息，但《旧金山纪事报》上那篇措辞犀利的质问——《我们的警卫队在哪里？》，像一记耳光狠狠抽在他的脸上。
“青山他是在质问我？”欧文州长低语，他的大脑在飞速运转，计算着政治得失。
他的屠夫克罗斯死了，旧金山的地方武装完了，巴克的民兵营还在路上跟鬼魂作战。现在，整个北加州的秩序，居然真的落在一个新的华人屠夫手里。
克罗斯被称为屠夫，是因为他镇压了一群手无寸铁的铁路工人。
青山被称为屠夫，是他亲手绞杀了两千个手持武器的暴徒，含金量不一样！
“州长先生，我们必须立刻罢免他！这是政治丑闻！”一名助手急切地建议。
“罢免？”欧文抬起布满血丝的眼睛：“用什么罢免？派谁去执行？你吗？还是我？他手里有枪，有合法任命书，最他妈要命的是他有民意！”
欧文很清楚，旧金山那些被吓破了胆的市民，现在只认那个能给他们带来秩序的人，哪怕他是魔鬼。
“传我的命令，”州长疲惫地靠在椅子上：“公开表彰青山先生在紧急状态下的英勇行为认可任命的合法性。”
助手大惊失色：“州长？”
欧文的眼中闪过一丝阴狠：“这只是临时任命。等秩序完全恢复，等他这一届任期干满。我们再找个理由，一个合法、体面的理由，让他滚蛋。在美利坚，警察局长的位置，永远不可能真正属于一个黄种人。”
旧金山，北滩。
凯尔特之拳酒吧，这里曾经是芬尼甘·奎因奥马利的老巢，现在则是一片死寂。
幸存的爱尔兰人聚集在这里，恐惧压倒了愤怒。
他们看着报纸上那些同胞被吊死的可怕照片，胃里一阵翻江倒海。
“他们叫他旧金山屠夫！”一个酒鬼喃喃自语，双手抖得握不住酒杯
“嘘！闭上你那该死的嘴！”酒保低吼：“你想让我们都挂到灯柱上去吗？奎因死了，德克兰也不见了。我们现在是没人管的野狗。”
“他太狠了，他杀了那么多人，眼睛都不眨一下。他不是人，他是来自地狱的恶魔。”
“可我听说，我表哥的杂货铺，就是他手下的黑衣人保下来的。那些暴徒冲过去，被他们开枪打死了。我表哥说他虽然害怕，但街道真的干净了。”
另一个爱尔兰人惨笑起来：“用两千爱尔兰兄弟和墨西哥佬的血洗干净的干净！”
恐惧、憎恨、却又夹杂着一丝病态的敬畏。
旧金山的爱尔兰人和墨西哥裔社区，被这一场血腥的镇压彻底打断了脊梁骨。青山这个名字，成了他们夜晚的噩梦，成了他们不敢大声提起的禁忌。
同一时刻，旧金山郊外的一处废弃农场。
夜色深沉，三道黑影在这里汇合。
正是德克兰、吉斯和马特奥。
他们已经换上了结实的旅行装束。
“演得不错。”德克兰对马特奥说：“你那些墨西哥兄弟，冲锋的时候喊得真带劲