晶石锅炉喷出的浓白蒸汽在海面上拖出滚动的云幕。
舰队驶离极南大陆的第三天，天色骤变。阴沉乌云贴着海面低垂，雪粒夹杂在咸腥的浪沫中横扫甲板。船身开始剧烈颠簸，海浪从船首腾起数丈高，将观星台和瞭望塔打得咯吱作响。沈括在寰宇号的舰桥内紧攥着电台操作台，额头上渗出汗珠：“殿下，风浪太大，电台天线受干扰，与后方联系时断时续。”
李易站在舷窗前，一手扶着黄铜扶手，目光穿过蒙着水汽的玻璃望着铅灰色的海面。他面无表情地等待船身从浪谷中抬起，然后道：“命令各舰降半帆，黑晶石锅炉加满压，航向不变，贴着西风带的浪走，不准偏航。”
传令兵摇动铜铃，将命令逐舰传达。蒸汽铁甲舰在狂风巨浪中颠簸起伏，船壳碾过巨浪时发出沉闷的金属震颤声。四艘补给舰在队尾稍有些吃紧，但靠着黑晶石动力强大的推进力，终究没有掉队。暴风持续了一天一夜，到五月二十日凌晨，海面终于归于平静。
云层裂开一线，极北的日光苍白而低斜，洒在冰蓝的海面上。舰首犁开碎冰，前方出现一座孑然孤立的海蚀岩柱，岩身上刻着不知哪个年代的北欧古文字。克洛维望见那石柱，精神一振：“殿下，这是泰西旧航图上标注的‘极北门柱’。由此往东北百余里，便是乌戈群岛的外围礁盘。
李易举起千里镜，在满目碎冰与雾气中搜索海上动静。果然，不出半个时辰，靖海号尾部的电讯杆亮起信号灯，王玄策的舰队已从瀛西驿方向赶到与主力会合。两列舰船合为一处，黑压压的舰影一直排到极目之处。
与此同时，乌戈群岛上的北廷哨兵也发现了海面上的异常。岛上最高处的石堡顶端燃起一串狼烟，尖利的海螺号声从一座山头传至另一座山头。墨洛温北廷大祭司格拉纳登上海岬炮台，用单筒望远镜望着远处蒸汽铁甲舰烟囱里升腾的滚滚煤烟，脸色铁青。
他本以为白鸟伯爵的溃败至少能拖延大唐舰队长达半年的追剿，却不曾想对方竟在如此短的时间里就循着旧海图摸到了家门口。
“起锚！吹战号！叫蛮族舟队从两侧礁石间合围过去！”格拉纳嘶声令下，“他们的铁甲舰吃水深，在浅礁区容易搁浅，我们的平底战舰可以在礁缝里穿行。放近了打！”
李易在寰宇号飞桥上举着千里镜细看敌方部署，将敌舰动向尽收眼底。四十余艘泰西战舰从乌戈群岛主岛两侧的岬湾驶出，尽数挂着黑底白鸟旗与金鸢尾纹章，排出两列纵阵向唐军方向压来。更远处的礁群中，还有数十艘蛮族划桨长船低伏在水面上，犹如一个钳形包围网的巨大爪子。
沈括汇报测距：“前方敌舰约五千步，正在加速靠近。左右两侧礁区蛮族长船约三千步。”
李易放下千里镜：“传令，各舰以巡航状态继续前进，进入三千步时开炮。先击主阵，再收拾侧翼小船。”
两方舰队在极北澄澈的天光下迅速接近。敌舰率先发炮，然而泰西旧式前膛炮射程有限，炮弹纷纷落在唐军阵前数百步的海面上，腾起一根根白色水柱。唐军铁甲舰阵列岿然不动，直到敌舰进入震雷丙型舰炮的最佳射程——李易才吐出两个字：
“开炮。”
一声令下，十二艘军舰的舷侧同时闪出炮口火光。雷霆乙型速射炮以每分钟十余发的曲射火力，将炮弹如雨点般倾泻到泰西战舰最密集的阵形中央。霎时间，乌戈群岛外海像被一只无形的巨手狠狠犁过：木制战舰在爆炸中碎裂，桅杆轰然倒下，黑底白鸟旗被烈焰卷成飞灰。格拉纳苦心经营半年的舰队，在一个时辰之内便被打得支离破碎。
侧翼的蛮族长船见势不妙，试图遁入礁区。李易早有准备——派出的两艘浅吃水炮舰已从侧翼绕到了礁区入口，以速射炮交叉封锁水道。蛮族长船的火力根本无法对抗钢铁舰壳，在抛下数艘燃烧的残骸后，纷纷挂起白旗。
五月二十二日傍晚，唐军陆战队在乌戈群岛主岛西岸登陆。蒸汽地龙车拖曳着四门雷霆乙型速射炮翻过海岸路基，将北廷石堡的外墙轰出数道缺口。步兵营在炮火掩护下突入堡内，几乎没有遇到像样的抵抗——格拉纳在午后已被身边亲随绑缚，献出城堡请降。
李易于次日辰时入堡。石堡内的议事厅中，大厅四面挂满了墨洛温王室历代收集的海图档案，从地中海到大西洋，从北欧海峡到西非沿岸，乃至一份以拉丁文标注的极北冰原轮廓图。李易立在最大一幅海图的木框前，目光缓缓扫过图上大片未勘明的空白海域。他伸手轻轻抚过粗糙的羊皮纸边缘，道：“这世上能画在地图上的土地，大唐纵然一时未至，也要让它的灯火照到。”
他当即下旨，在乌戈群岛主岛建立镇北都护府，隶属金山府都督府节制的海外疆域体系。以虎贲营都尉周怀信为镇北都护府留守使，率两营兵卒、四艘炮舰驻守；克洛维与白鸟伯爵降众就近编为“归义引航队”，负责为唐军勘探极北航路；格拉纳献图有功，免死流徙雪洲矿场效力。
当日午后，李易亲自登上乌戈群岛最高处，面朝北方浩渺冰海立下一座青石界碑，碑上篆字：“大唐